Ultraje a Rigor — Rebelde sem causa 가사 및 번역
이 페이지에는 Ultraje a Rigor의 노래 "Rebelde sem causa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meus dois pais me tratam muito bem
(O que é que você tem que não fala com ninguém?)
Meus dois pais me dão muito carinho
(Então, por que você se sente sempre tão sozinho?)
Meus dois pais me compreendem totalmente
(Como é que cê se sente, desabafa aqui com a gente!)
Meus dois pais me dão apoio moral
(Não dá pra ser legal, só pode ficar mal!)
Mamama mamamama
(Papapa papapapa)
Mamama mamamama
(Papapa papapapa)
Minha mãe até me deu essa guitarra
Ela acha bom que o filho caia na farra
E o meu carro foi meu pai que me deu
Filho homem tem que ter um carro seu
Fazem questão que eu só ande produzido
Se orgulham de ver o filhinho tão bonito
Me dão dinheiro pra eu gastar com a mulherada
Eu realmente não preciso mais de nada
Meus pais não querem
Que eu fique legal
Meus pais não querem
Que eu seja um cara normal
Não vai dar, assim não vai dar
Como é que eu vou crescer sem ter com quem me revoltar
Não vai dar, assim não vai dar
Pra eu amadurecer sem ter com quem me rebelar
Não vai dar, assim não vai dar
Como é que eu vou crescer sem ter com quem me revoltar
Não vai dar, assim não vai dar
Pra eu amadurecer sem ter com quem me rebelar
Mamama mamamama
(Papapa papapapa)
Mamama mamamama
(Papapa papapapa)
Mamama mamamamama
(Papapa papapapa)
Mamamamamamamamama
(Papapa papapapa)
Não vai dar, assim não vai dar
Como é que eu vou crescer sem ter com quem me revoltar
Não vai dar, assim não vai dar
Pra eu amadurecer sem ter com quem me rebelar
Mamama mamamamama
(Papapa papapapa)
Mamamamamamamamama
(Papapa papapapa)
Mamama
(Papapa)
가사 번역
내 두 부모는 나를 아주 잘 대합니다
(당신은 누구에게도 말하지 않는 그 무엇을 가지고 있습니까?)
내 두 부모는 나에게 많은 애정을 준다.
(그래서 왜 항상 혼자 느낍니까?)
내 두 부모는 나를 완전히 이해합니다
(그것은 어떻게 느낍니까,우리와 함께 여기 통풍구!)
내 두 부모는 나에게 도덕적 지원을 제공합니다
(멋진 수 없습니다,그것은 단지 나쁜 될 수 있습니다!)
마마마마마마
(파파파파파파)
마마마마마마
(파파파파파파)
엄마가 기타도 줬어
그녀는 그녀의 아들은 행위에 대한 떨어지는 것이 좋은 생각
그리고 내 차는 나에게 준 아버지였다
아들 남자는 자신의 차를 가지고 있다
난 그냥 생산 걸어 점을 확인
너무 아름다운 어린 소년을 보게되어 자랑스럽습니다
그 여자와 보낼 돈을 주고
나는 더 이상 정말로 아무것도 필요로하지 않는다
내 부모는 원하지 않는다
쿨하게 있게 해줘
내 부모는 원하지 않는다
평범하게 살자
포기하지 않을 것이다,그래서 포기하지 않을 것이다
반항할 사람도 없이 어떻게 자라겠어?
포기하지 않을 것이다,그래서 포기하지 않을 것이다
반항하는 사람 없이 성숙한 나를 위해
포기하지 않을 것이다,그래서 포기하지 않을 것이다
반항할 사람도 없이 어떻게 자라겠어?
포기하지 않을 것이다,그래서 포기하지 않을 것이다
반항하는 사람 없이 성숙한 나를 위해
마마마마마마
(파파파파파파)
마마마마마마
(파파파파파파)
마마마마마마
(파파파파파파)
마마마마마마마
(파파파파파파)
포기하지 않을 것이다,그래서 포기하지 않을 것이다
반항할 사람도 없이 어떻게 자라겠어?
포기하지 않을 것이다,그래서 포기하지 않을 것이다
반항하는 사람 없이 성숙한 나를 위해
마마마마마마
(파파파파파파)
마마마마마마마
(파파파파파파)
마마마 name
(파파파)