Ultravox! — Hiroshima Mon Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Ultravox!의 노래 "Hiroshima Mon Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somehow we drifted off too far
Communicate like distant stars
Splintered voices down the 'phone
The sunlit dust, the smell of roses drifts, oh no
Someone waits behind the door
Hiroshima, mon amour
Riding inter-city trains
Dressed in European grey
Riding out to echo beach
A million memories in the trees and sands, oh no
How can I ever let them go?
Hiroshima, mon amour
Meet beneath the autumn lake
Where only echoes penetrate
Walk through polaroids of the past
Features fused like shattered glass, the sun’s so low
Turns our silhouettes to gold
Hiroshima, mon amour
가사 번역
어떻게 든 우리는 너무 멀리 표류
먼 별처럼 통신
'전화 아래로 산산조각 목소리
태양빛 먼지,장미의 냄새,오,아니
누군가 문 뒤에서 기다립니다
히로시마,월 아모르
도시 간 열차 타기
유럽 회색 옷을 입고
에코 해변을 타고
나무와 모래에 백만 기억,오,아니
어떻게 그들을 놓아 줄 수 있습니까?
히로시마,월 아모르
가을 호수 아래에서 만나십시오
메아리 만 침투하는 곳
과거의 폴라로이드 산책
부서진 유리 같이 융합된 특징,태양은 이렇게 낮습니다
골드 실루엣을 연출합니다
히로시마,월 아모르