Ultravox! — Man Of Two Worlds 가사 및 번역
이 페이지에는 Ultravox!의 노래 "Man Of Two Worlds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Taking shelter by the standing stones
Miles from all that moves
Breathing solitude, seeking confidence
A gift to me
Feeling spirits never far removed
Passing over me and I greet them with open arms
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Reading passages of ancient rhyme
Cut so deep so old
Telling tales of travellers and mystery
Hearing spirits never far removed
Calling out aloud
When the time comes they’ll talk to me
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Feel a presence moving into me
Painting pictures with its words
Seeing places that I’ve never seen
Like a door thrown open on a life I’ve lived before
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Mar e shealbhaichis mi an tiodhlac seo ahonisa
S mo lambh n’ad lambh smuainich air na tireauu ceinne
S mi deaunabh gardochas da raire
가사 번역
서 있는 돌에 의해 대피하기
그 모든 움직임에서 마일
자신감을 추구 고독을 호흡
나에게 선물
감각 영은 결코 멀리 제거하지 않았다
나를 지나치고 나는 팔을 벌려 환영한다
손 싸움 손
두 세계의 한 남자에게
타오브 리 타오 신 마론 드 다 샤오 헤얼
람 남 람할 가발 에이트네 에어 라임아 가블
고대 운율의 통로 읽기
깊은 너무 오래 잘라
여행자와 신비의 이야기
청력 영은 결코 멀리 제거되지 않았다
큰 소리로 외치다.
때가 되면 그들은 나에게 말할 것이다
손 싸움 손
두 세계의 한 남자에게
타오브 리 타오 신 마론 드 다 샤오 헤얼
람 남 람할 가발 에이트네 에어 라임아 가블
손 싸움 손
두 세계의 한 남자에게
내게 다가오는게 느껴져
그 말로 그림 그리기
내가 본 적이없는 장소를 보아라.
내가 살면서 겪어온 삶을 살아온 문처럼
타오브 리 타오 신 마론 드 다 샤오 헤얼
람 남 람할 가발 에이트네 에어 라임아 가블
마에 shealbhaichis mi an tiodhlac seo ahonisa
에어 나 타이아우 세인네
에스미도우나브 가드챠스 다레이레