Umberto Tozzi — Donna Amante Mia 가사 및 번역
이 페이지에는 Umberto Tozzi의 노래 "Donna Amante Mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come cresce bene il nostro amore,
non lo voglio abbandonare,
questo timido germoglio,
pelle di velluto non ti sveglio io,
con il freddo della brina,
penseresti ad un addio.
Vado solo a prendere i vestiti
e ad uccidere il passato, ora ci sei tu.
Donna amante mia, donna poesia,
scoiattolo impaurito ti scaldai,
ed al mattino tu eri donna;
se perdessi te vinto me ne andrei,
sarebbe troppo e forse non lo sai,
ma dormi ancora un po', io ritornerò.
Com'è difficile spiegare
ad una donna la sua parte,
quando tu la vuoi lasciare,
lei mi sfiora il corpo e dentro muore,
come è triste far l’amore se non è con te.
Donna amante mia, donna dell’addio,
scoiattolo impaurito che farai,
e chi si accorgerà che sei donna;
io ti cercherò dolce amante mia,
ma ti conosco, mi dirai di no,
e qui sulla tua porta io ci morirò.
Io ti cercherò dolce amante mia,
ma ti conosco, mi dirai di no,
e qui sulla tua porta io ci morirò.
가사 번역
우리의 사랑이 잘 성장하는 방법,
그를 떠나고 싶지 않아,
이 수줍은 새싹,
벨벳 스킨으로 깨우지 않을게요.,
서리로 감기,
작별인사 해야지
난 그냥 내 옷을 얻을 것입니다.
그리고 과거를 죽이고,지금 당신은 거기.
여자 애인 나의 것,여자 시,
겁먹은 다람쥐가 널 따뜻하게 해줬어,
그리고 아침에 넌 여자였어;
내가 널 잃으면 난 떠날 거야,
그것은 너무 많은 것 어쩌면 당신은 몰라,
하지만 좀 더 자면 다시 올게요
얼마나 어려운 그것을 설명하는 것입니다
여자에게 그녀의 몫,
그녀를 떠나고 싶을 때,
그녀는 내 몸을 만지고 안에 죽는다,
당신과 함께하지 않으면 사랑을 나누는 게 얼마나 슬프죠
사랑하는 여인,작별인사,
겁 먹은 다람쥐 당신은 무엇을 할 것인가,
그리고 당신은 여자 것을 누가 알게 될 것이다;
나는 당신을 찾아 내 달콤한 연인,
하지만 난 당신을 알고,당신은 더 말할 것이다,
그리고 여기 당신의 문앞에 나는 죽을 것이다.
나는 당신을 찾아 내 달콤한 연인,
하지만 난 당신을 알고,당신은 더 말할 것이다,
그리고 여기 당신의 문앞에 나는 죽을 것이다.