Umberto Tozzi — E Se Non Canto 가사 및 번역
이 페이지에는 Umberto Tozzi의 노래 "E Se Non Canto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E se non canto che cos’altro posso fare
In questo mondo di bandiere
In questo mondo che d’amore ha sete e fame
Io se non canto mi si aprono le vene.
E se non canto posso fare il falegname
Ma costruirei solo chitarre
E se mi dessero un milione e non far niente
Mi sentirei dietro le sbarre se non canto.
E quando canto per qualcuno sono un fesso.
Ma di me stesso son padrone
Un aquilone un autostrada il sole il vento
E la mia donna ecco le cose che io canto.
E se non canto che cos’altro posso fare
Essere terra per un fiore
E di un pittore essere quadro esser pennello
Ma se non canto so che non sarebbe bello.
가사 번역
그리고 내가 다른 무엇을 할 수 있는지 노래하지 않으면
이 깃발 세상에서
이 세상에서 갈증과 사랑에 굶주린
내가 노래를 안 하면 정맥이 열려
그리고 내가 노래하지 않으면 나는 목수가 될 수 있습니다
그러나 나는 단지 기타를 만들 것이다
만약 그들이 나에게 백만 달러를 주고 아무것도 하지 않는다면
노래 안하면 교도소 뒤가 느껴져요
그리고 내가 누군가를 위해 노래 할 때 나는 바보입니다.
그러나 나는 나 자신의 마스터입니다
한 연 고속도로 태양 바람
그리고 내 여자는 내가 부르는 것들입니다.
그리고 내가 다른 무엇을 할 수 있는지 노래하지 않으면
꽃에 대한 땅 수
그리고 화가의 브러시를 칠 수
내가 노래를 안 부르면 좋지 않을 거란 거 알아