Umberto Tozzi — Qualcosa Qualcuno 가사 및 번역
이 페이지에는 Umberto Tozzi의 노래 "Qualcosa Qualcuno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qualcosa, qualcuno, lontano, forse vicino,
si, qualcosa, si, qualcuno,
che ti chiama forse nessuno
sì, ti passerà, è malattia com´è venuta
puoi mandarla via,
scompaiono le efelidi di un bel
ricordo adoloscente e qui
si ingoia un po´ di amaro e dolce
come serate di provincia,
a qualcosa a qualcuno,
a un profumo devo pensare
forse andare forse amare.
Amare cos´è è ascoltare in silenzio
la luna,
è perdere te, è soffrir senza fare rumore,
amare sei tu, rallentato risveglio di un fiore,
amare di più, è una dolce follia
è anche un po´ colpa mia,
che t´amo di più.
Del passero sull´ albero,
che aspetta un colpo per buttarsi giù,
verso la terra e il suo profumo
che troppe volte sa di guerra e fumo
e intanto và e intanto cresce,
l´illuso niente mai finisce.
E qualcosa e qualcuno,
si avvicina col suo veleno,
nuovo antico, chiede poco, sembra
un gioco
non so che fare, forse andare,
forse amare.
Amare cos´è, è ascoltare in silenzio
la luna,
è perdere te e soffrir senza far rumore,
amare sei tu, rallentato risveglio di un fiore,
amare di più, è una dolce follia
è anche un po´ colpa mia,
che t´amo di più.
Ah, ah, ah,…
가사 번역
뭔가,누군가,멀리,어쩌면 근처에,
예,뭔가,그래,누군가,
누가 널 아무도 안 불러?
예,그것은 당신을 통과 할 것입니다,그것은 질병입니다
당신은 그녀를 멀리 보낼 수 있습니다,
의 에펠 탑을 사라 아름다운
나는 여기 조그마한 기억
그녀는 쓴 달콤한 제비
지방 저녁,
다른 사람에게 뭔가,
생각해야 할 향기
어쩌면 사랑을 갈 수 있습니다.
사랑은 침묵을 듣는 것입니다
달,
그것은 당신을 잃고,그것은 소음을하지 않고 고통입니다,
사랑은 당신입니다,꽃의 둔화 각성,
더 사랑,그것은 달콤한 광기입니다
그것은 또한 조금 내 잘못,
우리가 더 먹는 것.
이 참새의 나무,
기회를 기다리는 것은 내려 얻을 수 있습니다,
지구와 그 향기를 향
너무 많은 시간 그는 전쟁과 연기에 대해 알고
그리고 그 사이에 그것은 간다 그리고 그 동안 그것은 성장한다,
릴루소는 끝이 없어
그리고 뭔가 누군가,
그는 자신의 독으로 접근,
새로운 골동품,작은 요청,보인다
게임
나는 어쩌면 이동,무엇을 해야할지하지 않습니다,
어쩌면 사랑.
사랑하는 것은 침묵을 듣는 것입니다
달,
그것은 당신을 잃고 소음을하지 않고 고통입니다,
사랑은 당신입니다,꽃의 둔화 각성,
더 사랑,그것은 달콤한 광기입니다
그것은 또한 조금 내 잘못,
우리가 더 먹는 것.
아,아,아,…