Umberto Tozzi — Ti Amo 가사 및 번역
이 페이지에는 Umberto Tozzi의 노래 "Ti Amo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti amo, God how I love you so My heart just won’t let go Day after day I’m still holdin' on Even though you’re gone
Ti amo, wasn’t I good to you?
I did all that I could do To make you want to be here with me I thought you loved me I can’t believe you could just turn and leave
Y’did it so easily
You pulled my world out from under me Look what you’ve done to me How could you end it this way
After the love that we made?
God how I wish you had stayed
Can’t you see that I just want you back?
Ti amo, I never had a clue that I was losin' you
You never once let me know you were lettin' me go Oh, I guess it was there in your eyes
Guess it was there in your sighs
Guess it was there in your lies
I was blind then, couldn’t face the end
Ti amo, thought we’d go on and on Thought we had something strong
You pulled my world out from under me Look what you’ve done to me How could you end it this way
After the love that we made?
God how I wish you had stayed
Can’t you see that I just want you back?
Ti amo, God how I love you so My heart just won’t let go Day after day I’m still holdin' on Even though you’re gone
Guess it was there in your eyes
Guess it was there in your sighs
Guess it was there in your lies
I was blind then, couldn’t face the end
Ti amo, thought we’d go on and on Thought we had something strong
You pulled my world out from under me Look what you’ve done to me How could you end it this way
After the love that we made?
God how I wish you had stayed
Can’t you see that I just want you back?
Ti amo, wasn’t I good to you?
Did all that I could do To make you want to be here with me I thought you loved me I can’t believe you could just turn and leave
Y’did it so easily
You pulled my world out from under me Look what you’ve done to me Ti amo, God how I love you so My heart just won’t let go Day after day I’m still holdin' on Even though you’re gone …
가사 번역
티아모,내가 널 어떻게 사랑하는지 신이시여,내 마음이 하루도 안 보내주실 거야
티아모,내가 너한테 잘해주지 않았니?
내가 할 수 있는 건 네가 나와 함께 있고 싶게 하기 위해서였어 난 네가 날 사랑하는 줄 알았어
너무 쉽게 했어
넌 내 밑에서 내 세상을 빼냈어 네가 내게 한 짓을 봐 어떻게 이렇게 끝낼 수 있어?
우리가 만든 사랑 후에?
네가 계속 있었으면 좋았을 걸
내가 널 원한다는 걸 모르겠어?
티아모,내가 널 잃었는지 전혀 몰랐어
날 보내준다는 걸 한 번도 알려준 적 없어
네 한숨 속에 있었나봐
네 거짓말에
그땐 장님이었고 결말을 마주할 수 없었어요
티아모,우리가 계속적으로 뭔가 강한 걸 가졌다고 생각했어.
넌 내 밑에서 내 세상을 빼냈어 네가 내게 한 짓을 봐 어떻게 이렇게 끝낼 수 있어?
우리가 만든 사랑 후에?
네가 계속 있었으면 좋았을 걸
내가 널 원한다는 걸 모르겠어?
티아모,내가 널 어떻게 사랑하는지 신이시여,내 마음이 하루도 안 보내주실 거야
네 눈에 있었나봐
네 한숨 속에 있었나봐
네 거짓말에
그땐 장님이었고 결말을 마주할 수 없었어요
티아모,우리가 계속적으로 뭔가 강한 걸 가졌다고 생각했어.
넌 내 밑에서 내 세상을 빼냈어 네가 내게 한 짓을 봐 어떻게 이렇게 끝낼 수 있어?
우리가 만든 사랑 후에?
네가 계속 있었으면 좋았을 걸
내가 널 원한다는 걸 모르겠어?
티아모,내가 너한테 잘해주지 않았니?
내가 할 수 있는 건 네가 나와 함께 있고 싶어하도록 했어 네가 날 사랑하는 줄 알았어
너무 쉽게 했어
내 밑에서 내 세상을 빼냈어 네가 내게 한 짓을 봐 …