Umbra et Imago — Goth Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Umbra et Imago의 노래 "Goth Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bei rotem Mond und Kerzenschein,
in mir verloren doch nicht allein,
gefangen in einem dunklen Traum,
schafft sich meine Sehnsucht Raum.
Gelöst von dieser Welt
auf schwarzen Wellen reiten,
in dunklen Klängen in ferne Welten gleiten.
Zweitausend Jahre bis zur Ewigkeit,
tanzt der Kult in schwarzem Kleid.
This is the sound
of underground
around the world
where you are
lives the gothic cult
Be a dark star!
Now listen... Goth' Music
Von West nach Ost bis nach Berlin,
überall kocht die Szene.
Willst du sie so stolz feiern sehn,
solltest du in tiefe Keller gehen.
In Ruinen wo der Kult erblüht,
wo pure Lust in heißen Körpern glüht.
Das ist unsere Kultur
das ist unser Lebensgefühl,
der ganze Mainstream läßt uns kühl.
This is the sound
of underground
around the world
where you are
lives the gothic cult
Be a dark star!
I hear it now and here,
full of pain, loud and clear.
Now listen... Goth' Music
가사 번역
붉은 달과 촛불에 의해,혼자 나를 잃었지만,어두운 꿈에 잡힌,내 갈망은 공간을 만듭니다.
이 세계에서 검은 파도를 타고 분리되어 먼 세계로 어두운 소리를 활공하십시오.
영원 2 천년동안,숭배 숭배는 검은 드레스로 춤을 추죠.
이 삶 고딕 양식의 숭배는 어두운 별이 될 전 세계의 지하 소리입니다!
이제 들어 봐.. 고시 뮤식은 서쪽에서 동쪽에서 베를린으로,장면은 도처에 비등.
당신이 그들을 그렇게 자랑스럽게 축하보고 싶은 경우에,당신은 깊은 지하실에 들어가야한다.
숭배 꽃,순수한 정욕이 뜨거운 몸에 빛나는 유적.
이것은 우리의 문화 이 삶에 대한 우리의 태도입니다,전체 주류는 우리가 멋진 나뭇잎.
이 삶 고딕 양식의 숭배는 어두운 별이 될 전 세계의 지하 소리입니다!
나는 지금 여기,고통의 전체,크고 분명 들었어요.
이제 들어 봐.. 고쉬의 음악