Umbra et Imago — Memento mori 가사 및 번역
이 페이지에는 Umbra et Imago의 노래 "Memento mori"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alles was heute neu geboren,
Ist morgen dann schon verloren.
Was gestern schlug dir die Wunde,
Daran gehst du heut' zu Grunde.
Und ist die Welt mit Licht erhellt
Bedenke, dass auch Schatten entfällt
Vergesst nicht, was gestern war
Dann seht ihr auch den Morgen klar
Das Glück ist nicht immerdar
Und nichts bleibt, wie es immer war
Oh, Mensch, dass du nie vergisst
Dass du nur aus dem Staube bist
Memento mori
Das Gestern, dieser blasse Traum
Schafft dir für das Heute Raum
Und ist der Tag noch allzu schön
So wird er doch bald untergeh'n
Welch Zauber, welch Beschwörungsdrang
Liegt im blassen Zeitgesang
Oh, Mensch, dass du nie vergisst
Dass du nur aus dem Staube bist
Memento mori
Alles vergeht
Memento
Neues entsteht
Mori
Zeit vergeht
Memento
Nichts besteht
Mori
Die Rose verblüht
Doch die Dornen bleiben
Was heute noch sprüht
Wird schon morgen leiden
Denn, allzu schön
Wird bald vergeh'n
가사 번역
오늘 다시 태어난 모든 것은 이미 내일 손실됩니다.
어제가 당신에게 상처를 준 것,오늘 당신은 그것의 맨 아래로 들어갑니다.
는 경우 세계와 조명 빛을 기억하는 그림자는 생략되 잊지 마세요 무엇이었을 어제 당신은 또한 저렴한 명확한 행복이 항상 아무것도 남아 있다,그것은 항상이었어요 당신이 결코 잊지 않는 당신의 먼지를 타로니아 어,이 창백한 꿈을 위해 공간을 창조한 당신은 오늘날 경우 및 낮은 아직 너무 아름다운 그것은 곧 멸망 무엇을 마법,무엇을 주문 속에서 창백한 시간을 노래 바람 는 당신이 결코 잊지 않는 당신의 먼지는 유품 Mori 모든 것을 전달하 기념 새로운 발생 Mori 시간이 죽음은 존재하지 않는 모리 장미꽃이지만 가시가 남아 있는 오늘 여전히 스프레이 고통을 것입니다 내일이기 때문에,너무 아름다운 것이 곧리