Umbra et Imago — Outro 가사 및 번역
이 페이지에는 Umbra et Imago의 노래 "Outro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Louise stand am Herd den langen Tag
Und ihr Gesicht war schon ganz schwarz vom Rauch.
Und wenn sie nachts auf ihrem Strohsack lag,
Da war sie müd und ausgehungert auch.
Sie war nur armer Leute Waisenkind
Und wollte lieber sein ein Baum im Sommerwind.
Und als ein Herr sie stehen sah am Herd,
So schwarz vom Rauch verwandelt das Gesicht,
Da war sie ihm trotzdem die Dukaten wert
Für eine Nacht, aber sie mochte nicht,
Sie war nur armer Leute Waisenkind
Und wollte lieber sein ein Baum im Sommerwind.
Da sagte ihr der Herr: Dass sie ihm bald
Sein Weib möcht sein und ganz in Seiden gehn,
Auch habe er ein schönes Schloss im Wald,
Dort würde sie nie wieder von ihm gehn.
Sie war nur armer Leute Waisenkind
Und blühte wie ein Baum im Sommerwind.
Und jetzt verstand sie auch,
Warum nicht Brot allein
Sattmachen kann den Bauch,
Es muss auch Liebe sein.
Sie war nur armer Leute Waisenkind
Und wollte, dass er blieb, dieser Sommerwind.
Der Sommerwind ging hin mit Kriegsgeschrei
Und färbte in der Nacht den Himmel rot.
Und in der Schlacht war auch ihr Mann dabei,
Sie wusste nicht wohin mit ihrer Not.
Sie war nur armer Leute Waisenkind
Und wollte wieder sein ein Baum im Sommerwind.
Im Feld lag mancher Reiter schon verweht
Wie Blätter vom vergangnen Jahr.
In ihrem Herzen drin war kein Gebet,
Nur wie der Schnee so weiß war jetzt ihr Haar.
Sie war nur armer Leute Waisenkind
Und hatte nur den einen Gott, den Sommerwind.
Und als ihr Leib so welk war wie ein Baum
Im Herbst, da ging sie in den Fluss
Und machte mit dem alten Sommertraum
Und ihrer grauen Armut endlich Schluss.
Sie war nur armer Leute Waisenkind
Und wollte nie mehr sein ein Baum im Sommerwind.
가사 번역
루이스는 긴 날 난로에 서서 그녀의 얼굴은 이미 연기에서 검은 색이었다.
그리고 그녀는 밤에 그녀의 밀짚 가방에 누워 때,그녀는 피곤하고 굶주렸다.
그녀는 단지 가난한 사람들이 고아 여름 바람에 나무가 될 싶었다.
그 때 신사를 보았다는 그녀의 서로 난로,그래서 블랙으로 전체가 금연 그녀의 얼굴,그녀는 여전히 가치가 그라 하지만 그녀가 좋아하지 않았다,그녀는 가난한 사람들의 고아가 되고 싶었 트리 여름에서 바람.
여호와께서 그에게 이르,그녀는 곧 그의 아내,그리고 가는 모든 방법으로 실켄 장소,그리고 그는 공정한 성 숲에서,그녀는 것이지 그에게서 다시합니다.
그녀는 단지 가난한 고아 였고 여름 바람에 나무처럼 피어있었습니다.
빵 혼자 위를 채울 수없는 이유 그리고 지금 그녀는 또한 이해,그것은 또한 사랑해야합니다.
그녀는 단지 가난한 고아 였고,그가 머물기를 원했습니다.이 여름 바람.
여름 바람이 전쟁 울음 소리와 함께 가서 밤에 하늘 빨간색 돌았 다.
과 전투에서 그녀의 남편은 또한 거기에 있었다,그녀는 알지 못했다 어디를 가진 그녀의 고통이 있었습니다.
그녀는 단지 가난한 사람들 고아 였고 여름 바람에 다시 나무가 되고 싶었습니다.
필드에서 일부 라이더는 이미 지난 해 잎처럼 날아 누워.
그녀의 마음에는 기도가 없었다,눈이 너무 흰 지금 그녀의 머리처럼.
그녀는 가난한 사람들의 단지 고아 였고,단지 하나의 하나님,여름 바람을 가졌습니다.
그 때 그녀의 몸으로 말라 나무로에서는 가을,그녀는 강으로 마지막을 오래 된 여름의 꿈과 그녀의 회색 빈곤입니다.
그녀는 단지 가난한 사람들 고아 였고 여름 바람에 나무가 되고 싶지 않았습니다.