Umbra et Imago — Parent Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Umbra et Imago의 노래 "Parent Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gedanken durchfluten meinen Kopf.
Erinnerungen fließen in den Gehirnwindungen.
Manches, als wäre es gestern gewesen.
Viel lag im Grab des Vergessens.
Ich erinnere mich genau,
wie ich auf Deinen Schultern saß.
Du warst mein Vater mein Held.
Du hast mich die Dinge gelehrt,
wie Du sie kanntest.
Für mich war es Gesetz.
Du zeigtest mir die Blumen,
hast mich gelehrt Dinge zu erkennen.
Sonntags erklärtest Du mir,
die Eisenbahn, die riesig war.
Ich hatte Angst vor stählernen Drachen.
Groß war Deine Hand
die mich führte, schützte.
Ich war geborgen in Dir Vater.
Wir wurden älter, die Zeit hat uns erfaßt
Helden wurden Menschen
Kinder wollten Helden sein.
Die Herzen wurden kälter.
Fremd wurden wir uns.
Worte waren Waffen.
Gedanken waren eingemauert
im Unverständnis Deiner Wahrheit.
Der Wind wurde zum Sturm,
kalt waren die Augen die mich zeugten.
Wo war Deine Hand,
im Alter der Erkenntnis.
Wo war Dein Schutz,
in der Zeit meiner eigenen Gedanken.
Du hast mich verstoßen,
am Weg der sich teilt.
Nur merke Dir, Kinder
kann man nicht verstoßen,
ohne Schmerz zu ernten.
Ich gehe meinen Weg –
keiner hält mich auf –
Gedanken sind frei – wie Vögel –
kapierst Du das?
Du willst nicht sehen wie ich bin.
Willst nicht glauben an das
was Bestimmung ist.
Hast nicht erkannt die Gründe meines Tuns.
Hast mich verbannt
aus der Wärme Deines Herzens
Glaube nicht, dass ich nicht weiß,
dass auch Du klein bist wie eine Wanze,
wenn Alpträume
Dein Bewusstsein untergraben.
an Dir nagen an Dir präsentieren,
dass auch Du Fehler machst.
Schweißgebadet wälzt Du Dich im Dreck.
Deiner Unfehlbarkeit.
Die Würmer Deiner spießigen Ideologie
nagen Dir das Fleisch von den Knochen.
Langsam stirbst Du,
für mich bist Du schon
lange ein Kadaver
Deiner eigenen Gerechtigkeit.
Glaube nicht, dass Du mich klein kriegst,
gebeugt auf das Pflaster der Speichellecker.
Glaube nicht, dass ich mich besudle mit der
gekämmten Fresse der Heuchelnden
Gottesfürchtigen, die ihre verklemmten
Perversionen in ihren fauligen Körpern tragen.
Mit mir nicht Vater
Ich gehe meinen Weg –
denn Gott ist mein Vater
Seine Kinder sind die –
die ihr wie Scheiße behandelt
Geht Euren Weg –
schaut geradeaus –
geht aufrecht
Bis ans Ende Eurer Tage –
die Gesellschaft ist krank
가사 번역
생각은 내 머리를 홍수.
기억들은 뇌의 왜곡에 흐르고 있어
어제 있었던 것처럼
망각의 무덤에 많이 누워.
네 어깨에 앉아 있던 게 기억나
넌 내 아버지이자 영웅이었어
아는 대로 가르쳐줬잖아
나를 위해 그것은 법이었다.
꽃도 보여줬고 인정을 가르쳐줬지
일요일엔 철도가 크다고 했잖아요
나는 강철 드래곤을 두려워했다.
위대한 나를 안내 당신의 손이었다,보호.
난 네 아버지 안에 안전했어
우리는 시간이 우리 영웅을 파악했다,나이가 아이들이 영웅이 될 싶어 사람들이되었다.
마음은 추운 성장했다.
우리는 서로에게 낯선 사람이 되었다.
단어는 무기였다.
당신의 진실은 이해할 수 없는 생각들로 가득 차 있었다
바람은 폭풍이되었다,차가운 나를 구걸 눈이었다.
지식 시대에 당신의 손은 어디에 있었다.
내 자신의 생각의 시간에 당신의 보호는 어디에 있었다.
분열된 방법으로 날 거절했어
그냥 기억,아이들은 고통을 수확없이 거부 할 수 없습니다.
나는 나의 길을 간다-아무도 나를 멈추지 않는다–생각은 자유롭다 새 같이-너는 이해하는가?
내가 어떤지 보고 싶지 않을 거야
운명이 뭔지 믿고 싶지 않아
내 행동에 대한 이유를 인식하지 않았다.
에서 추방의 따뜻한 마음이 생각하지 않는 나를 알지 못하는 것을 너무 작은 버그 때 악몽을 훼손의 의식이다.
당신이 너무 실수를 당신에게 제시 갉아 먹다.
땀을 흘려,당신은 흙에 롤.
당신의 고결함.
당신의 사소한 이데올로기의 벌레는 뼈에서 살을 갉아 먹습니다.
천천히 죽어,나를 위해 당신은 오랫동안 자신의 정의의 시체였다.
당신이 나를 작은 침 핥기의 패치에 구부러진 만들 수 있다고 생각하지 마십시오.
고 생각하지 않는다 나는 더럽히고 자신은 빗질의 얼굴은 위선적이 하나님을 두려워하는 그들의 불안 타락에서 자신의 부관이다.
지 말라고 말씀하셨죠 아버지는 내가 내 길을 갈 때문에 하나님이 나의 아버지는 그 아이들이 사람을 치료하는 똥 당신의 방법-보고 똑바로 걸어서 똑바로 끝까지 너의 일-사회가 아픈