Umbrellas — Angel or Demon 가사 및 번역
이 페이지에는 Umbrellas의 노래 "Angel or Demon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You could be an angel or maybe a demon
I’m not quite sure yet 'cause we just met
Your white dress contradicts your black hair
You probably dyed it, I don’t really care
You said «Hello, do you have the time?»
Well, it’s not mine to keep
It’s not mine for me to keep
You smiled and you said «Let me buy you a drink»
Well, I just can’t trust a girl that does the buying
I just can’t trust a girl that does the buying
You gave up smoking a few months back
Well I quit last December, and I never looked back
Let’s go somewhere fresh where I can see your face
You keep touching my arm, we’re gonna crash at this place
I’m hooked on something you just said
You looked so lonely, or maybe it’s just me
So the medicine went down smoothly
You went through my records
And you picked the one that I would have picked
Your eyes shined up as you sat on the floor
You tipped a glass and said «Come join me»
I’m hooked on something you just said
You looked so lonely, or maybe it’s just me
I haven’t yet decided
What my next move will be
가사 번역
당신은 천사 또는 어쩌면 악마가 될 수 있습니다
아직 잘 모르겠어 방금 만났거든
당신의 흰색 드레스는 검은 머리에 모순
당신은 아마 염색,난 정말 상관 없어
"안녕하세요,시간 있으세요?»
글쎄,그건 내가 지킬 것이 아니다
내가 가진게 아냐
웃으면서"술 한 잔 사줄게"»
글쎄,난 그냥 구매를 수행하는 여자를 믿을 수 없다
난 그냥 구매를 수행하는 여자를 믿을 수 없다
몇 달 전에 담배를 끊으셨잖아요
난 지난 12 월을 그만뒀고 다시는 돌아오지 않았어
어디 가서 얼굴 좀 보자
내 팔을 계속 만지면 여기서 자자
난 당신이 방금 말한 것에 푹 빠져있어
너무 외로워 보였어 아니면 그냥 나야
그래서 약이 순조롭게 흘러갔다
내 기록을 뒤졌어
그리고 당신은 내가 고를 것을 골랐습니다
당신이 바닥에 앉아 당신의 눈은 빛났다
당신은 유리를 밀고"나와 함께 가자»
난 당신이 방금 말한 것에 푹 빠져있어
너무 외로워 보였어 아니면 그냥 나야
나는 아직 결정하지 않았다
내 다음 움직임은 무엇을 할 것인가