UNA — Amare stanca 가사 및 번역
이 페이지에는 UNA의 노래 "Amare stanca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lo diceva anche Mina, Celentano e De Andrè
che l’amore e l’odio si assomigliano più di quanto pensi te!
Se la luna è bugiarda questo sole dice la verità,
i tuoi baci più dolci sono stati soltanto, morsi di vipera.
Ti prego basta, questo nostro amore stanca
mi hai fatto sentire persa, mi hai fatto sentire morta.
Ti prego basta, questo nostro amore stanca
mi hai fatto sentire spenta, mi hai fatto sentire morta.
Oggi mi ami e domani mi odi,
dicevi «sei mia»…E oggi vuoi che vada via!
E quando giuravi che ero il tuo amore,
piangevi, piangevi, forse era un’altra tua bugia.
Potrei dipingere la sala da pranzo,
lavare la macchina del caffè,
farei qualsiasi cosa pur di non pensare a te!
Aprire un blog, cambiare il look,
fare yoga, autoerotismo e politica…
Ma non muovo un muscolo e resto immobile
mi sento troppo giù…
Il telefono urla, il telefono squilla dio ti prego fa che sia tu!
Amore torna, addormentarmi con te mi manca
e anche se amare stanca, mi faceva sentire bella…
Amore torna, svegliarmi con te mi manca
e anche se amare stanca, mi faceva sentire viva.
Oggi mi ami e domani mi odi,
dicevi «sei mia»…E oggi vuoi che vada via!
E quando giuravi che ero il tuo amore, piangevi, piangevi,
forse era un’altra tua bugia.
Forse era tutta una bugia.
가사 번역
미나,셀렌타노,드 앙드레 또한 그렇게 말했다
그 사랑과 증오는 당신이 생각하는 것보다 더 비슷합니다!
달이 거짓말쟁이면 이 태양은 진실을 말하고,
당신의 달콤한 키스는 그냥했다,바이퍼 물린.
제발 멈춰,우리 사랑은 피곤해
넌 날 잃어 버렸고,날 죽게 만들었어.
제발 멈춰,우리 사랑은 피곤해
넌 날 기분 나쁘게 했어 넌 날 죽게 만들었어
오늘 당신은 나를 사랑하고 내일 당신은 나를 싫어,
'넌 내 거야'라고 했고 오늘은 내가 가길 원해!
그리고 내가 네 사랑이라고 맹세했을 때,
넌 울었고,울었고,어쩌면 네 또 다른 거짓말이지.
식당도 칠할 수 있고,
커피 기계 세척,
널 생각하지 않으려고 뭐든 할 거야!
블로그를 열고 모양을 변경,
요가,자위주의 및 정치 활동…
그러나 나는 근육을 움직이지 않고 움직이지 않고 있습니다
나는 너무 아래로 느낀다…
전화 비명 소리,전화 반지 하나님은 당신을 확인하시기 바랍니다!
사랑은 다시 와서,당신과 함께 잠 나는 그리워
그리고 피곤 사랑하지만,그것은 나를 아름다운 느낌…
사랑 돌아와,당신과 함께 일어나 내가 그리워
사랑이 피곤했지만 살아 있다고 느꼈어요
오늘 당신은 나를 사랑하고 내일 당신은 나를 싫어,
'넌 내 거야'라고 했고 오늘은 내가 가길 원해!
그리고 당신이 내가 당신의 사랑이라고 맹세했을 때,당신은 울었고,울었습니다,
네 거짓말이었을지도 몰라
어쩌면 그것은 모든 거짓말을했다.