Uncle Bonsai — I Like Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Uncle Bonsai의 노래 "I Like Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He said that I was lovely
He was quite the stereotype
And he moved a little closer
‘Cause he felt the time was ripe
For a bit of conversation
For a little show and tell
Just a friendly confrontation
With a little love to sell.
Oh,
I said Oh,
I said oh, no, no.
He said that I was something
As he tried to persevere
And he offered me a cigarette
And sounded so sincere
With the bitter taste of romance
And the sweet smell of success
He was talking more and more
‘Bout less and less.
And Oh
Won’t you say it isn’t so
Thought I’m flattered by the interest
There is something you should know
While to you it’s just like swine before the pearls
I like Girls, I like Girls.
He said that I was special
That he thought I understood
And he talked about a boyfriend
That he left in Hollywood
He was sure in his demeanor
So secure in his desire
And he said the grass is greener
When you’re on the other side.
And Oh
Won’t you say it isn’t so
Just a little indecision
Could destroy the status quo
Though you say you like the way my moustache curls
I like Girls, I like Girls
Though it sounds to you like treason
I don’t have to give a reason
I like Girls.
Some people have a problem
With the way some people dress
With the way some people walk away
From people in distress
They can see the walking wounded
They just a social nudge
And the people who are worried
Are the ones who shouldn’t judge.
I was standing by the counter
He was standing by my side
And we drank our drinks in silence
Then he turned to say good bye
And I never really worried
If we’d ever meet again
I went off to find a woman
He went off to find a man.
And Oh
Won’t you say it isn’t so
It’s so nice to meet a person
Who can let his feelings show
Though you say that there are all kinds in this world
(He likes Girls)
I like Girls
And you don’t believe I listen
But I know what I am missin'
I like girls
가사 번역
내가 사랑스럽다고 했어
그는 꽤 고정 관념이었다
그리고 그는 조금 더 가까이 움직였다
시간이 익은 것 같아서
대화를 좀 하려고
작은 쇼를 위해 그리고 말하십시오
그냥 친절한 대결
팔려는 작은 사랑으로
오,
나는 오 말했다,
안 된다고 했잖아
그는 내가 뭔가 있다고 말했다
그는 인내 시도
그리고 그는 나에게 담배를 제공했다
그리고 너무 진심으로 소리가났다.
로맨스의 쓴 맛
그리고 성공의 감미로운 냄새
그는 점점 더 말하고 있었다
'점점 덜 시합.
그리고 오
당신은 그렇게 말하지 않을 것이다
관심 있어서 영광인 줄 알았는데
당신이 알아야 할 것이 있습니다
당신에게 그것이 진주 전에 다만 돼지 같이 인 동안
난 여자도 좋아하고 여자도 좋아해
그는 내가 특별하다고 말했다
그는 내가 이해한다고 생각했다.
남자친구 얘기도 했어요
헐리우드에서 떠났다고
그는 자신의 태도에 확신했다
그래서 그의 욕망에 안전한
그리고 그는 잔디가 푸르 말했다
당신이 반대편에있을 때.
그리고 오
당신은 그렇게 말하지 않을 것이다
그냥 약간의 우유부단
현 상태를 파괴 할 수 있습니다
내 콧수염 곱슬머리가 맘에 들어?
나는 여자를 좋아한다,나는 여자를 좋아한다
반역죄를 좋아하는 것 같지만
그럴 이유가 없어
나는 여자를 좋아한다.
어떤 사람들은 문제가
어떤 사람들은 옷을 입는 방법으로
어떤 사람들은 도망가는 길에
고통받는 사람들에게서
그들은 부상당한 걷는 것을 볼 수 있습니다
그들은 단지 사회적 찌르기
그리고 걱정되는 사람들
판단하지 말아야 할 것들입니다.
나는 카운터 옆에 서 있었다
그는 내 옆에 서 있었다
그리고 우리는 조용히 우리의 음료를 마셨다
그런 다음 그는 작별 인사를 설정
그리고 나는 정말로 걱정하지 않았다
우리가 다시 만날 수 있다면
여자를 찾으러 갔었어
남자를 찾으러 갔었어요
그리고 오
당신은 그렇게 말하지 않을 것이다
만나서 반가워요
누가 자신의 감정을 표시 할 수 있습니다
이 세상에는 모든 종류가 있다지만
(그는 여자를 좋아한다)
나는 여자를 좋아한다
그리고 당신은 내가 듣고 믿지 않는다
하지만 내가 뭘 놓치는지 알아
나는 여자를 좋아한다