Uncle Dave Macon — We Are Up Against It Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Uncle Dave Macon의 노래 "We Are Up Against It Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The world is turned upside down, it surely must be true
The way that things are running now proves that to me and you
We’re up against it now
There’s no use to raise a row
But of all the times I’ve ever seen
We’re sure up against it now
Since the highway’s come, they’ve taxed the farmer down
The road’s so slick his team can’t travel and he has to walk to town
Since the auto’s come, mules and horses won’t sell
The farmer’s land is mortgaged down and the country’s gone to (strum)
A farmer bought him a tractor, he raised quite an alarm
He only broke one little piece and he had to sell his farm
We’re up against it now
There’s no use to raise a row
But the safest rig I’ve ever seen
Is a mule and a bull-tongue plough
He once was happy as a lark, but now he’s down and out
The auto is the thing they say, that brought this all about
The farmer who’s the one we know, on whom we must depend
Is up against it with the rest, with troubles to amend
가사 번역
세상이 뒤집혀져 있어,분명 사실일 거야
그 일이 지금 실행되는 방법은 나와 당신에게 그 증명한다
우리는 지금 그것에 반대합니다
행 올릴 필요 없어
그러나 내가 본 모든 시간
우리는 지금 그것에 반대 할 것입니다
고속도로가 와서 농부를 과세 했대요
이 길은 팀이라 여행도 못 해서 시내로 걸어가
자동차가 온 이후로 노새와 말은 판매하지 않을 것입니다
농부의 땅은 저당 잡혀있고 국가들은 사라졌지(슈툼))
농부는 그에게 트랙터를 구입,그는 꽤 알람을 올렸다
그는 단지 하나의 작은 조각을 깨고 자신의 농장을 판매했다
우리는 지금 그것에 반대합니다
행 올릴 필요 없어
하지만 내가 본 것 중 가장 안전한 장비야
노새랑 황소텅 쟁기는
한때는 종달새처럼 행복했지만 지금은 내려왔죠
이 모든 것을 가져 온 자동차는 그들이 말하는 것입니다
우리가 아는 농부는
나머지한테 반항하는 거야 문제를 해결하려면