Uncle Tupelo — Before I Break 가사 및 번역
이 페이지에는 Uncle Tupelo의 노래 "Before I Break"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunday mornin', eight a.m.
Just cursin' myself again
Drinkin' like each one might be my last
Blurred memories of makin' toasts
To the cheapest beer and talk show hosts
Funny then but that’s fadin' fast
Here’s to wakin' up at night
Half drunk in a ditch by the side of the road
You’re still thinkin' that you can’t go on like this
Headed for a break down
You keep sayin' thanks for tomorrow, 'cause I can’t live
Thanks for tomorrow, 'cause I’ve had enough
Well, it’d do me just fine to make it through the night
On liquor I spent my last dime
A worried man drinks a healthy drink
But he drinks nine or ten
Until he’s done
Then he’ll tell you his life story
But he won’t stop until
He’s told to you and everyone
Well here’s to wakin' up at night
Half drunk in a ditch by the side of the road
You’re still thinkin' that you can’t go on like this
Before I break down
You keep sayin' thanks for tomorrow, 'cause I can’t live
Thanks for tomorrow, 'cause I’ve had enough
Well, it’d do me just fine to make it through the night
On liquor I spent my last dime
Blurred memories of makin' toasts
To the cheapest beer and talk show hosts
Funny then, but that’s fadin' fast
Here’s to wakin' up at night
Half drunk in a ditch by the side of the road
You’re still thinkin' that you can’t go on like this
Before I break down
You keep sayin' thanks for tomorrow, 'cause I can’t live
Thanks for tomorrow, 'cause I’ve had enough
Well, it’d do me just fine to make it through the night
On liquor I spent my last dime
가사 번역
일요일 아침 8 시
꾸르시니'나 자신
술마시는건 내 마지막일 수도 있어.
마킨 토스트의 흐릿한 기억
가장 저렴한 맥주 및 토크쇼 호스트
무협은 빠르지
자,자,자
반은 술에 취해 도랑에서 이 길 옆
넌 아직도 이런 식으로 갈 수 없다고 생각하고 있어.
휴식 아래로 향했다
내일 고마운 말을 해 난 못 살아
내일 고마웠어요 충분히 마셨으니까
글쎄,난 그냥 밤을 통해 그것을 만들기 위해 잘 할 것입니다
술에 나는 나의 마지막 한푼도 보냈다
걱정되는 남자가 건강한 음료를 마신다.
그러나 그는 9 또는 10 을 마신다
그가 끝날 때까지
그리고 그는 당신에게 자신의 인생 이야기를 말할 것이다
그러나 그는 때까지 멈추지 않을 것입니다
그는 당신과 모든 사람들에게 말했다
자,자,자,자
반은 술에 취해 도랑에서 이 길 옆
넌 아직도 이런 식으로 갈 수 없다고 생각하고 있어.
내가 쓰러지기 전에
내일 고마운 말을 해 난 못 살아
내일 고마웠어요 충분히 마셨으니까
글쎄,난 그냥 밤을 통해 그것을 만들기 위해 잘 할 것입니다
술에 나는 나의 마지막 한푼도 보냈다
마킨 토스트의 흐릿한 기억
가장 저렴한 맥주 및 토크쇼 호스트
재밌네,근데 그게 무협의 빠른데
자,자,자
반은 술에 취해 도랑에서 이 길 옆
넌 아직도 이런 식으로 갈 수 없다고 생각하고 있어.
내가 쓰러지기 전에
내일 고마운 말을 해 난 못 살아
내일 고마웠어요 충분히 마셨으니까
글쎄,난 그냥 밤을 통해 그것을 만들기 위해 잘 할 것입니다
술에 나는 나의 마지막 한푼도 보냈다