Uncle Tupelo — D. Boon 가사 및 번역
이 페이지에는 Uncle Tupelo의 노래 "D. Boon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember, remember D. Boon?
Part of what he was is a part of me now
And if you think back, where would he be?
Where would I be if time had allowed?
This isn’t written for any one man
It’s about me This isn’t written for anyone alive
Just the songs that he sang
I’ve been told
That it’s a waste of time
Well, so what
Will it be worth mine?
And if Managua’s bullets don’t fly
Young men still would die for glory
Or for their countries
It’s just me and Jay
Playing our guitars along with it all
This isn’t written for any one man
It’s about me This isn’t written for anyone alive
Just the songs that he sang
And I’m not old
So I’ve got nothing but time to waste
Will it be worth mine?
가사 번역
디 분 기억나?
그가 어떤 부분이었는지는 이제 내 일부야
당신이 다시 생각한다면,그는 어디에 있을까?
시간이 있었다면 내가 어디에 있겠니?
이것은 어떤 한 사람을 위해 쓰여지지 않았습니다
이건 나에 관한 거야 이건 살아있는 사람을 위해 쓰여진 게 아니야
그가 불렀던 노래들
나는 들었다
그것은 시간 낭비
음,그래서 뭐
그것은 내 가치가 될 것인가?
그리고 마나과의 총알이 날아가지 않는다면
젊은 사람들은 여전히 영광을 위해 죽을 것입니다
또는 그들의 국가를 위해
저랑 제이뿐이에요
모두 함께 우리의 기타를 연주
이것은 어떤 한 사람을 위해 쓰여지지 않았습니다
이건 나에 관한 거야 이건 살아있는 사람을 위해 쓰여진 게 아니야
그가 불렀던 노래들
그리고 나는 나이가 아니에요
그래서 나는 낭비 할 시간 밖에 없다
그것은 내 가치가 될 것인가?