Uncle Tupelo — Life Worth Livin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Uncle Tupelo의 노래 "Life Worth Livin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This song is sung for anyone that’s listening
This song is for the broken-spirited man
This song is for anyone left standing
After the strain of a slow, sad end
It seems everybody wants what someone else has
There’s sorrow enough for all
Just go in any bar and ask
With a beer in each hand and a smile in between
All around’s a world grown mean
We’ve all had our ups and downs
It’s been mostly down around here
Now this whole damn mess is becoming quite clear
Looks like we’re all looking for a life worth livin'
That’s why we drink ourselves to sleep
Yeah, we’re all looking for a life worth livin'
That’s why we pray for our souls to keep
There’s nothing left now but broken pieces
Of one man’s broken will to care
And in the end before all is said and done
How many others might follow him there?
This song is sung for anyone that’s listening
This song is for the broken-spirited man
This song is for anyone left standing
After the strain of a slow, sad end
Midnight is comin' 'round
Still mostly down around here
Now this whole damn mess is becoming quite clear
가사 번역
이 노래는 듣는 사람을 위해 노래합니다
이 노래는 깨진 힘찬 남자를 위해 입니다
이 노래는 서 왼쪽 사람을위한 것입니다
느린,슬픈 끝의 변형 후
모두가 다른 사람이 가지고있는 것을 원하는 것 같습니다
모든 사람들에게 충분한 슬픔이 있습니다
그냥 어떤 바에 가서 물어
각각의 손에 맥주 사이에 미소
모든 주위 성장 세상의 평균
우리는 모두 우리의 기복이 있었다
그것은 주로 여기 아래에있었습니다
이제 이 모든 엉망이 아주 분명 해지고 있습니다
우리 모두 살아갈 가치 있는 삶을 찾고 있는 것 같아
그래서 우리가 자려고 술을 마시는 거야
그래,우리 모두 살아갈 가치 있는 삶을 찾고 있어
그래서 우리는 우리의 영혼을 지키기 위해 기도합니다
이제 아무것도 남아있지 않지만 부서진 조각들이 있어
한 사람의 부러진 의지 중
그리고 결국 모든 전에 말했다 및 완료된다
얼마나 많은 다른 사람들이 그를 따라 갈 수 있습니까?
이 노래는 듣는 사람을 위해 노래합니다
이 노래는 깨진 힘찬 남자를 위해 입니다
이 노래는 서 왼쪽 사람을위한 것입니다
느린,슬픈 끝의 변형 후
자정이 다가온다
아직도 대부분 아래 여기
이제 이 모든 엉망이 아주 분명 해지고 있습니다