Uncle Tupelo — Looking For A Way Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Uncle Tupelo의 노래 "Looking For A Way Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you find you can’t somehow make it like all the rest
Won’t need to scrounge around for someone else
Torn between the unknown and the place that you call home
And the life you want but have never known
There was a time you could put it out of your mind
Leave it all behind
There was a time, that time is gone
What has a life of fifty years in this town done for you
Except to earn your name and place on a barstool
You’ve spent your whole life in this county
You’ve never been out of state
You say you’re gonna make it out before it’s too late
There was a time you could put it out of your mind
Leave it all behind
There was a time, that time is gone
There was a time when nothing seemed
To make much sense, that’s turned more intense
And all the crutches you’ve kept around
Now are nowhere to be found
Remember when you didn’t have to look ahead or behind you
There was always something right there to do But now it’s life in some kind of trap, looking for a way out
Well, you keep moving on, that’s what it’s all about
There was a time you could put it out of your mind
Leave it all behind
There was a time, that time is gone
가사 번역
당신이 찾을 때 당신은 어떻게 든 모든 나머지처럼 만들 수 없습니다
다른 사람을 위해 주변에 슬쩍 할 필요가 없습니다
당신이 집에 전화 알 수없는 장소 사이에 찢어진
그리고 당신이 원하는 삶 그러나 결코 알지 못했다
당신이 그것을 당신의 마음에서 넣을 수있는 시간이 있었다
모든 것을 뒤에 남겨 두십시오
시간이 있었다,그 시간은 사라
이 마을에서 50 년의 삶이 당신을 위해 무엇을 했습니까
바스툴에 이름이랑 장소만 따면
당신은 이 카운티에서 평생을 보냈어요
당신은 결코 상태를 벗어나 본 적이 없습니다
너무 늦기 전에 빠져나간다고 했잖아
당신이 그것을 당신의 마음에서 넣을 수있는 시간이 있었다
모든 것을 뒤에 남겨 두십시오
시간이 있었다,그 시간은 사라
아무것도 보이지 않을 때 시간이 있었다
많은 감각을 만들기 위해,그것은 더 강렬 해졌다
그리고 당신이 주변에 보관 한 모든 목발
이제 찾을 곳이 없습니다
앞을 볼 필요가 없었을 때를 기억해
항상 할 일이 있었지만 지금은 어떤 종류의 함정의 삶이며,나가는 길을 찾고 있습니다
글쎄,당신은 계속 이동,그게 다 무슨 일이야
당신이 그것을 당신의 마음에서 넣을 수있는 시간이 있었다
모든 것을 뒤에 남겨 두십시오
시간이 있었다,그 시간은 사라