Unheilig — Auf Kurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Unheilig의 노래 "Auf Kurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Auf Kurs
Wir sind auf Kurs
Auf Kurs
Wir sind auf Kurs
Die Sonne scheint, die See liegt still
Das Ruder dreht gegen Flut und Wind
Der Himmel fern, erhebt sich zum Tag
Die Sicht ist weit, frei und klar
Die (!!!) auf Neuland geographisch zentriert
Gegen jede Angst, Ungewissheit kalkuliert
Fern der Heimat und dem Herz, das sehnlichst vermisst
Und doch im Sturm, ganz nah bei mir ist.
Alles, was ich will
Alles, was ich hab
Trage ich in mir
Auch dort, wo ich noch nie war.
Alles, was ich bin
Alles, was ich war
Nehme ich mit auf Kurs
Dorthin, wo ich noch nie war.
Jeder Mensch, der mich sttzt und fhrt
Selbst alles zu geben, auch wenn er alles verliert
Fr den Stolz und die Hoffnung, dem Streben nach Glck
Auf zu neuen Ufern, ohne einen Blick zurck
Hre in die Welt, zwischen Weite und Grad
20.000 Meilen zwischen Nacht und Tag
Auf der Suche nach Bestimmung, dem Unentdeckten Land
Bedeutet jener Traum Vielleicht auch Untergang.
(Vielleicht auch Untergang. x 2)
In jener stillen Stunde, jenem kalten Augenblick
Wenn dein Puls gefriert und es dich nach unten zieht
Ist der Weg zu Ende und all das Jagen nach dem Glck
Musst du tun woran du glaubst, damit du weit:
Wer du wirklich bist.
Alles, was ich bin
Alles, was ich war
Nehme ich mit auf Kurs
Dorthin, wo ich noch nie war.
가사 번역
에 코스
우리는 궤도에 있습니다
에 코스
우리는 궤도에 있습니다
태양이 빛나는 바다는 여전히 거짓말
조류와 바람에 맞서는 방향타
하늘까지,하루까지 상승
이 뷰는 넓고 명확하고 분명합니다
(!!! 지리적으로 미지의 영토를 중심으로
모든 두려움,불확실성에 대해 계산
집에서 멀리 떨어져 그리고 몹시 그리워하는 심혼
하지만 폭풍은 제게 매우 가깝습니다
내가 원하는 모든 것
내가 가진 모든 것
나는 나를 수행
내가 한 번도 가본 적이 없는 곳에서도
모든 나는
내가 한 모든
물론 나를 데려가
한번도 가본 적이 없는 곳이요
Stzt 와 리드 모든 사람
모든 걸 스스로에게 주고 모든 걸 잃더라도
자부심과 희망을 위해,행복의 추구
다시 보지 않고,새로운 기슭에
세계에 있는,폭과 정도 사이
밤낮으로 2 만 마일
목적지 검색,미개척 국가
아마도 그 꿈은 운명을 의미합니다.
(아마도 운명. x2)
그 조용한 시간에,그 차가운 순간
당신의 맥박이 정지하고 당신을 끌어 경우
이 끝이 모든 행복 후 쫓는 방법입니다
당신은 당신이 멀리 갈 수 있도록 당신이 믿는 것을 할 필요가 있습니까:
당신이 정말로 누구인지.
모든 나는
내가 한 모든
물론 나를 데려가
한번도 가본 적이 없는 곳이요