Unholy Matrimony — Rictus DE Mort Et DE Larmes 가사 및 번역
이 페이지에는 Unholy Matrimony의 노래 "Rictus DE Mort Et DE Larmes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Glaciale étreinte, rictus de mort et de larmes
Qui tous les sentiments infecte et détourne
Ineffable, pourtant si présente, je suis l’arme
Que contre moi lâchement tu retournes
Le hasard se projette sur les âmes
Métamorphosant leur existence en drame
Pas de question, pas de raison
Pas de pourquoi, juste ce poids
Cette immobilité transpercée par aucun son
Ni par l'écho d’aucune voix
Juste ce regard de cyclope, immobile
Constamment posé sur ma carcasse si fragile
Tu me suis mais point par amour;
Décrivant des cercles pareils aux vautours
Lourds et lents vacillements sans scintillements
Étouffant l’esprit naguère valeureux si misérablement;
Enserrant ma gorge de tes serres acérées
Et écorchant mon souffle de ta morsure gelée
Malgré ta malveillance, nous sommes intimes
Nous partageons les détails les plus infimes;
Tu sembles mieux me connaître que qui que ce soit
Et je pressens chacune de tes interventions en moi
Tu ne m’aimes pas et pourtant tu me définis;
Désormais à toi je m’authentifie
Plus jamais nous ne serons séparés
Car ta haine don’t j’ai pu goûter m’a contaminé
Des sentiments nouveaux m’envahissent;
D’aussi profond qu’ils proviennent, je les sens qui me maudissent
Mon œil se teinte de rouge et le sang se répand
Sur ce monde qui m’entoure et sur ses habitants
Dès lors, une soif nouvelle m’obsède:
Celle de venger ma vie qui décède
Arrachée à son chemin par cette inconnue
Don’t personne ne veut évoquer la venue
Et pourtant, la voilà en moi
La voilà devenue moi
Détournant mon sang, s’immisçant dans mon temps
Répandant en mon sein son feu ardent
Mais voilà que déjà ma chair s’embrase
Encouragée par ma vengeresse extase
Transformant alors mon corps
En pourvoyeur de mort
De possédé à dé-possesseur
En un ultime soubresaut de fureur
가사 번역
얼음 포옹,죽음과 눈물의 릭터스
모든 감정이 감염되고 전환되는
말로 표현할 수 없지만,그래서 현재 나는 무기다
비겁한 나에게 그
기회는 영혼에 투사
그들의 존재를 드라마로 바꾸는 것
질문 없음,이유 없음
아니 왜,그냥이 무게
아무 소리도 관통하지 않는 이 부동
도 아니다 어떤 음성의 에코에 의해
사이클롭스는 움직이지 않는 것처럼 보입니다
끊임없이 누워 내 시체를 그렇게 허약
넌 날 따르지만 사랑에서 벗어나지 않아;
독수리와 같은 원을 묘사하기
흔들림 없는 무겁고 느린 깜박임
한 번 용감한 정신을 너무 비참하게 억압;
당신의 날카로운 온실에서 내 목을 포옹
그리고 너의 얼어붙은 물기에서 내 숨을 갉아먹어
당신의 악의에도 불구하고,우리는 친밀합니다
우리는 가장 작은 세부 사항을 공유합니다;
누구보다 날 잘 아는 것 같아
그리고 나는 각각의 개입이 나에게 느껴
넌 날 사랑하지 않고 아직 날 정의해;
지금 당신에게 나는 인증한다
결코 다시 우리는 분리 될 것입니다
왜냐하면 너의 증오는 내가 오염된 맛을 볼 수 없었기 때문이야.
새로운 감정이 나를 침공;
그들이 오는한 깊은 곳에서,나는 그들이 나를 저주하는 것을 느낀다
눈이 빨갛게 변하고 피를 흘리고
나와 그 주민들 주변의 이 세계에 대하여
따라서,새로운 갈증이 나를 괴롭:
내 죽음의 복수를 위해
이 낯선 사람에 의해 그녀의 길에서 납치
아무도 오는 것을 보여주고 싶지 않습니다
그런데 여기 그녀는 내 안에 있어
여기 그녀는 나가되었다
내 피를 전환,내 시간에 방해
내 가슴에 확산 그의 불타는 불
하지만 지금은 내 육체는 이미 타고있다
격려 나의 복수 엑스터시
내 몸을 변형
죽음의 공급자로
소유자에게 소유된 것으로부터
분노의 궁극적 인 질풍에