Universal Poplab — Lovers Lane 가사 및 번역
이 페이지에는 Universal Poplab의 노래 "Lovers Lane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I say it’s now or never
You say way too late
The love we once shared
Turned to tears and bitter hate
My chords were lost
'Cause you are right and I am wrong
Love is weak but pride is strong!
So here I go again
A new love song with a sad refrain
It all ends up the same
'Cause I was born on fucked up Lovers Lane
Stop talking on who’s to blame
When all that counts is change
Well quit making my life
a dark obituary of our life
Find your place in the line of
'could have been my wife’s!
'Cause you were right and I’m wrong
Love is weak but pride is strong!
So here I go again
A new love song with a sad refrain
I know it’s time to change
But I was born on fucked up Lovers Lane
I go again
A new love song with a sad refrain
I know it’s time to change
But I was born on fucked up Lovers Lane
You wanted love
I gave it all
Now you want war
I give you more
I’m sure
The battle will be well remembered
(Here I go again)
(Here I go again)
(Here I go again)
Here I go again
A new love song with a sad refrain
I know it’s time to change
But I was born on fucked up Lovers Lane
I go again
A new love song with a sad refrain
I know it’s time to change
But I was born on fucked up Lovers Lane
(Here I go again)
가사 번역
나는 지금 또는 결코 말한다
당신은 너무 늦게 말한다
우리가 한때 나눈 사랑
눈물과 쓴 증오에 돌았 다
내 화음이 끊어졌습니다
네가 옳고 난 틀렸어
사랑은 약하지만 자부심은 강하다!
그래서 여기에 나는 다시 간다
슬픈 후렴을 가진 새로운 사랑의 노래
그것은 모두 같은 끝
왜냐면 난 연인들의 삶을 망쳐놔서 태어났으니까
누구 탓인지 그만 말해
그 모든 것이 바뀔 때
내 인생을 그만 만들어
우리의 삶의 어두운 사망 기사
의 라인에 당신의 장소를 찾기
'내 아내의 수 있었다!
네가 옳았고 난 틀렸어
사랑은 약하지만 자부심은 강하다!
그래서 여기에 나는 다시 간다
슬픈 후렴을 가진 새로운 사랑의 노래
나는 그것이 변화 할 시간이라는 것을 안다
하지만 난 연인 차선을 망친 채로 태어났어
나는 다시 간다
슬픈 후렴을 가진 새로운 사랑의 노래
나는 그것이 변화 할 시간이라는 것을 안다
하지만 난 연인 차선을 망친 채로 태어났어
당신은 사랑을 원했다
나는 그것을 모두 주었다
지금 당신은 전쟁을 원한다
나는 당신에게 더 많은 것을 준다
나는 확신한다
전투는 잘 기억 될 것입니다
(여기 나는 다시 간다)
(여기 나는 다시 간다)
(여기 나는 다시 간다)
여기 나는 다시 간다
슬픈 후렴을 가진 새로운 사랑의 노래
나는 그것이 변화 할 시간이라는 것을 안다
하지만 난 연인 차선을 망친 채로 태어났어
나는 다시 간다
슬픈 후렴을 가진 새로운 사랑의 노래
나는 그것이 변화 할 시간이라는 것을 안다
하지만 난 연인 차선을 망친 채로 태어났어
(여기 나는 다시 간다)