Unknown Mortal Orchestra — Puttin It Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Unknown Mortal Orchestra의 노래 "Puttin It Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
big pain
burnin' down
givin' me a cow
what you seem to be saying
is you’re patiently waiting
like an ashtray for the butt
well I’m puttin' it down
but you’re not pickin' it up well I’m puttin' it down
but you treat me like a clown
and I don’t wanna be funny
fat chance
glued to the wall
like a centerfold
of an old cannonball
will you put me inside
your tv tonight
'cause you’re treatin' me like a rerun
well I’m puttin' it down
but you’re not pickin' it up well I’m puttin' it down
but you treat me like a clown
and I don’t wanna be funny
no no no no so what
I lost my job at the Hut
my ass got cut
but I’ll be better at kissin'
when my teeth are all missin'
and the silverware’s burnt
and I’m eatin' with my fingers
and I’m puttin' it down
and you’re not pickin' it up well I’m puttin it down
but you treat me like a clown
and I don’t want to be funny
yeah yeah yeah yeah, etc.
가사 번역
큰 고통
불타
나에게 소를 줘
당신이 말하는 것처럼 보이는 것
당신은 참을성있게 기다리고 있습니까
엉덩이에 재떨이처럼
글쎄,나는 그것을 내려 놓을거야
하지만 당신은 잘 집어 아니에요 나는 그것을 내려 놓고 있어요
하지만 넌 나를 광대처럼 대하잖아
그리고 난 재미 있고 싶지 않아
지방 기회
벽에 붙어
화보처럼?
오래된 포탄
나를 안으로 넣을 수 있을까요
오늘 밤 너의 티비
날 재방송처럼 대하잖아
글쎄,나는 그것을 내려 놓을거야
하지만 당신은 잘 집어 아니에요 나는 그것을 내려 놓고 있어요
하지만 넌 나를 광대처럼 대하잖아
그리고 난 재미 있고 싶지 않아
아니 아니 아니 아니 그래서 뭐
나는 오두막에서 내 직업을 잃었다
내 엉덩이 있어 잘라
그래도 키스하는 게 낫겠다
내 치아가 그리워지면
식기가 타버렸어
그리고 나는 내 손가락으로'거 야
그리고 나는 그것을 내려 놓을거야
그리고 당신은 잘 집어 아니에요 나는 그것을 내려 놓고 있어요
하지만 넌 나를 광대처럼 대하잖아
그리고 나는 재미 있고 싶지 않아
그래 그래 그래,그래,등등.