Unni Wilhelmsen — 5Th floor (from the street) 가사 및 번역
이 페이지에는 Unni Wilhelmsen의 노래 "5Th floor (from the street)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, build me a time machine, please!
I’ve got to alter my past just a little
I’ve got to change a no to a yes
Replace it with a smile at least
One night in a kitchen
5th floor from the street
If I can come on your trip my friend, he says
I’ll see what magic I’ve got
Yes, you can kick my behind
At just the right time
And history will grow into a sweet one
And I won’t feel so selfreproachful
And you’ll get rewarded in heaven
But can you build me a time machine
Mr. Backlineman?
I’ve got to alter my past just a little
I’ve got to change a time and place
I could’ve maybe argued a little less
But I’m not sure if that matters now
All I know is how I wish I’d been braver
I’m not sure heaven’s for me, he writes now
I can see his smile on my cellular screen
There’s a special heaven
For musicians and crew
We’ll have a ball up there, me and you
I’ll read books and write letters home
While you’ll be down
In your very own wine cellar
But listen, the birds are already up
Good night now, I’m signin' off
And by the way thanks
You made me feel better
But can you build me a time machine
Mr. Backlineman, fast!
I’ve got to alter my past just a little
I’ve got to change a no to a yes
Replace it with a smile at last!
One night in the kitchen
But I’m just a kid
How I wish I’d been…
But I’m just a kid
가사 번역
타임머신좀 만들어줄래?
내 과거를 조금 바꿔야겠어
'아니오'를'예스'로 바꿔야 해요
적어도 미소로 대체
어느 날 밤 부엌에서
거리에서 5 층
나는 당신의 여행에 내 친구를 올 수 있다면,그는 말한다
나는 내가 가진 마술을 볼 것이다
예,당신은 내 뒤에 찰 수 있습니다
딱 적당한 시간에
그리고 역사는 달콤한 것으로 성장할 것입니다
그리고 나는 그렇게 자기 부정을 느끼지 않을 것입니다
그리고 당신은 천국에서 보상을받을 수 있습니다
하지만 당신은 나에게 타임 머신을 만들 수 있습니까
백리먼 씨?
내 과거를 조금 바꿔야겠어
시간과 장소를 바꿔야겠어
조금 덜 주장했을 수도 있어요
하지만 그게 지금 중요한지 모르겠어요
내가 아는 건 내가 얼마나 용감했는지
천국이 나를 위해 확실하지 않다,그는 지금 쓴다
나는 내 휴대 전화 화면에 그의 미소를 볼 수 있습니다
특별한 천국이 있습니다
음악가 및 승무원
공이 올라갈게,너와 나
나는 책을 읽고 편지를 집에 쓸 것이다
당신이 아래로 수 있습니다 동안
당신의 아주 자신의 와인 저장고에서
하지만 새들은 이미 일어났어
잘 자요,나갈게요
그리고 방법 덕분에
넌 날 기분 좋게 만들었어
하지만 당신은 나에게 타임 머신을 만들 수 있습니까
백리맨,빨리!
내 과거를 조금 바꿔야겠어
'아니오'를'예스'로 바꿔야 해요
마지막으로 미소로 대체!
부엌에서 하룻밤
하지만 난 그냥 아이 야
내가 얼마나 좋았을 지…
하지만 난 그냥 아이 야