Unni Wilhelmsen — Journey 가사 및 번역
이 페이지에는 Unni Wilhelmsen의 노래 "Journey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re on a journey
Through night and day
And there used to be this passenger aboard
You don’t know anymore
When you’ll reach the bay
Or even if you’ll ever gat ashore
An ocean with waves like this
Sure can get mean
There’s nothing to do but to follow the stream
No there’s nothing to do
But to follow the stream…
You are the ship
And now it’s abandoned
But the passenger has left behind his things
Maybe he’s safe or maybe he’s stranded
He flew away on a pair of black wings
There you are, yet not quite alone
You look at the sky but the sun is gone
Yes, you look at the sky but the sun is gone…
The things he left you
Are memories and words
But you have to help your ship float
The deck is covered by greedy, black birds
And your only hope is one small lifeboat
You have no longer the strength to fight
You’re looking around, but no land in sight
Yes, you’re looking around
But no land in sight
A lonely lifeboat away from it’s ship
From the cargo it’s about to sink
You stand by the rail
With your hand on your hip
And keep it in sight while you try not to think
The waiting birds have now all disappeared
And the emptiness inside you feels a bit weird
Yes, the emptiness inside, it feels a bit weird…
The passenger’s missing
And now his things, too
The luggage of thoughts are travelling alone
At last on your ship there’s only you
The words and the promises are finally gone
You had to get rid of the things in your way
To be able to hoist the recovering sail
And in the end you will reach your own
Harbouring bay…
But the feelings still return
As the night kills the day…
가사 번역
당신은 여행에있어
밤낮으로
그리고 예전에 승선했던 승객이 있었어요
당신은 더 이상 모른다
베이에 도착하면
또는 심지어 당신이 이제까지 해안에 가트 경우
이 같은 파도를 가진 바다
확실히 평균을 얻을 수 있습니다
스트림을 따라 할 수 밖에 없습니다
아니 할 일이 없다
그러나 스트림을 따라…
넌 배야
그리고 지금은 버려졌습니다
그러나 승객은 자신의 물건 뒤에 남아 있습니다
어쩌면 그는 안전하거나 좌초되었을 수도 있습니다
그는 검은 날개 한 쌍의 날아 갔다
거기 당신은 아직 꽤 혼자가 아닙니다
당신은 하늘을 봐 하지만 태양은 사라 졌어요
예,당신은 하늘을 보면 그러나 태양은 사라 졌어요…
그가 당신을 떠난 것들
추억과 단어는?
하지만 당신은 당신의 선박 플로트 도움이
갑판은 욕심 많은 검은 새들로 덮여 있습니다
그리고 당신의 유일한 희망은 하나의 작은 구명 보트입니다
더 이상 싸울 힘이 없어
주위를 둘러봐도 육지는 보이지 않아
예,당신은 주위를 찾고 있습니다
하지만 육지는 보이지 않는다
멀리 떨어져 있는 외로운 구명 보트
화물에서 곧 가라앉을 거야
철책 옆에 서
당신의 손에 엉덩이
당신이 생각하지 않으려고 노력하는 동안 그리고 눈에 그것을 유지
대기중인 새들은 이제 모두 사라졌습니다
그리고 내부의 공허함은 조금 이상한 느낌
예,내부의 공허함,그것은 조금 이상한 느낌…
승객이 실종됐어요
그리고 지금 그의 것들,너무
생각의 짐은 혼자 여행하고 있다
마침내 당신의 함선에는 당신 만이 있습니다
이 단어들과 약속은 마침내 사라졌습니다
당신은 당신의 방식으로 일을 제거해야 했다
복구 항해를 호이스트 할 수 있도록
그리고 결국 당신은 당신의 자신에 도달 할 것입니다
항구 만…
그러나 감정은 여전히 돌아
밤이 그 날을 죽일 때…