Unni Wilhelmsen — Lack Of Logic 가사 및 번역
이 페이지에는 Unni Wilhelmsen의 노래 "Lack Of Logic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I see my mother in me
And sometimes it scares me to death
But I must rely on my tranquility
So nothing’s decided yet!
It seems mothers are like a special breed
Sometimes they have no logic sense
And even before I learnt how to read
I knew I could not make amends
«Mama my new bike is gone», I said
«It must have been stolen last night»
The answer she gave me is still in my head
At the time I just gave up the fight
«I'm sure it was one of your friends»
She replied
«They've all seen you on it, I know!»
And what someone believes
Hardly can be denied
This was larger than me, and it would grow
«But mama!» I screamed
«just how can you think
That my best friends would do that to me?»
«No one can be trusted!»
She didn’t even blink
I was nine years, I think, soon to be
So when sometimes I see my mother in me
I swear that it scares me to death!
But I will rely on my tranquility
So nothing’s decided, yet
No, nothing is decided yet…
가사 번역
때때로 나는 나에 어머니를 참조하십시오
그리고 가끔은 죽음을 두려워
그러나 나는 나의 평온에 의존해야합니다
그래서 아무것도 아직 결정되지 않았습니다!
어머니가 특별한 품종 같은 것 같다
때때로 그들은 논리 감각이 없다
그리고 심지어 내가 읽는 방법을 배우기 전에
나는 보상 할 수 없습니다 알고 있었다
"엄마 나의 새로운 자전거는 사라 졌어요",나는 말했다
어젯밤 도난당했나봐»
그녀가 나에게 준 대답은 여전히 내 머리 속에 있습니다
그 때 나는 단지 싸움을 포기
"나는 당신의 친구 중 하나였다 확신 해요»
그녀는 대답했다
"그들은 모두 그것에 당신을 봤어요,나는 알고있다!»
그리고 어떤 사람이 믿고
거의 거부 할 수 없습니다
이건 나보다 컸고
"하지만 엄마!"나는 비명을 질렀다
"그냥 어떻게 생각할 수 있습니까
내 절친이 그렇게 해줄 거라고?»
"아무도 신뢰할 수 없다!»
눈도 안 깜빡였어
나는 곧 될,내 생각,9 년이었다
그래서 가끔 엄마를 보면
나는 그것이 죽을 무서워 맹세!
그러나 나는 나의 평온에 의지 할 것이다
그래서 아무것도 아직 결정되지 않았습니다
아니,아무것도 아직 결정되지 않습니다…