Unni Wilhelmsen — Lay myself down 가사 및 번역
이 페이지에는 Unni Wilhelmsen의 노래 "Lay myself down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no use in telling me
All you would’ve done for me
When we both know it’ll never come that far
Oh, I know the questions not to ask
But baby, lately it’s become so hard…
So I lay myself down just to try it out
And this is all you see:
The image of someone laying down before you
But it’s not quite as it seems…
What you see in my face
When I look at you
Is not always what appears to be there
And what you say you notice
In my words when I speak
Is not what’s in my voice to hear
But I lay myself down just to try it out
And this is all you’ll see
'Cause the image of someone
Laying down before you
Is just a fragment of me…
And you think you know everything
But you’re wrong
And you conclude, from my silence
Just when you think you’ve got it it’s gone!
And you think you have all the solutions
But I say you don’t
You’ve only got the answers to a few questions
Lined up in front
So I lay myself down just to try it out
And this is all you’ll ever see:
The image of someone
Laying down before you
While I sort out what I really feel
There’s no use in telling me you love honesty
When your desire seeks a good act
And there’s no help in me
Giving you all of myself
When vibrations are all you talk about…
And I lay myself down just to try it out
And this is all I let you see:
The image of someone laying down before you
Only I know it’s not really me
You can say it’s my retreat
Struggling to break free
Only I know how I feel
Only I know…
가사 번역
나한테 말할 필요 없어
날 위해서라면
우리 둘 다 그렇게 멀리 오지 않을 거란 걸 알면
아,내가 물어보지 말아야 할 질문을 알고 있습니다
요즘 너무 힘들어졌어…
그래서 나는 그것을 밖으로 시도 그냥 자신을 누워
그리고 이것은 당신이 보는 모든 것:
당신 앞에 누워있는 사람의 이미지
그러나 그것은 보인다 꽤 아니다…
당신은 내 얼굴에 무엇을 볼
널 보면
항상 거기에 나타나는 것은 아닙니다
그리고 당신은 당신이 통지 무슨 말을
내 말로 내가 말할 때
내 목소리에 들리지 않는 것
하지만 난 그냥 그것을 밖으로 시도 자신을 누워
그리고 이것은 당신이 볼 수있는 모든 것입니다
누군가에 대한 이미지 때문에
당신 앞에 내려 놓고
내 조각일 뿐이야…
그리고 당신은 당신이 모든 것을 알고 있다고 생각합니다
하지만 당신은 틀렸어
그리고 당신은 내 침묵에서 결론
당신이 생각하는 바로 그 때 당신은 사라 졌어요!
그리고 당신은 당신이 모든 솔루션을 생각
하지만 난 당신이하지 말
당신은 단지 몇 가지 질문에 대한 답을 가지고있다
앞에 줄 지어
그래서 나는 그것을 밖으로 시도 그냥 자신을 누워
그리고 이것은 당신이 이제까지 볼 수있는 모든 것입니다:
사람의 이미지
당신 앞에 내려 놓고
내가 정말로 느끼는 것을 분류하는 동안
정직함을 사랑한다는 말은 아무 소용없어
당신의 욕망이 좋은 행동을 추구 할 때
그리고 나에게 도움이 없다
당신에게 나 자신을 모두 제공
진동이 전부일 때 당신은 대략 이야기합니다…
그리고 나는 그것을 밖으로 시도 그냥 자신을 누워
그리고 이게 내가 당신에게 보여준 전부입니다:
당신 앞에 누워있는 사람의 이미지
단지 나는 그것이 정말로 내가 아니라는 것을 안다.
내 후퇴라고 말할 수 있지?
고투하는 무료 휴식
단지 내가 어떻게 느끼는지 안다.
만 나는 알고있다…