Unni Wilhelmsen — Little Indian 가사 및 번역
이 페이지에는 Unni Wilhelmsen의 노래 "Little Indian"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so cold, my make-up's freezin' to my face
While I remember something from long ago
My train won’t come, so I look down to check
If my feet are still where they ought to be
And then a smile enters my face
And I’m back…
'Cause in my purse
Between the pages of a book
I keep the feather of a black crow
I’m afraid to damage it
'cause it’s not the easiest thing
To get hold of in the middle of winter
I’m gonna give it to someone when I find him…
I’m like a child, exited on Christmas Eve
Only this time it’s the other way around
I can’t wait to see his face
When he opens his eyes
To find out what’s tickling his nose
I bet he thought that I would forget…
'Cause he’s a spiritual soul
Just passin' through
With a peaceful feather in his hair
He’s tryin' to figure out what to do
His solitary honesty won’t get him there…
He’s a little indian, with his own team of gods
Providing wisdom in his dreams at night
His personality contains an entire tribe
He takes his love and his hate
And turns them into concepts
Of music and sound…
'Cause he’s a spiritual soul
Just passin' through
With a peaceful feather in his hair
He’s tryin' to figure out what to do
His solitary honesty won’t get him there…
가사 번역
너무 추워 화장도 자유야
나는 오래 전부터 뭔가를 기억하는 동안
기차는 안 오니까 확인하러 내려가서
내 발이 여전히 그들이 있어야 할 곳에 있다면
그리고 미소가 내 얼굴에 들어갑니다
그리고 나는 돌아왔다…
내 지갑에서
책의 페이지 사이
검은 까마귀 깃털을
나는 그것을 손상 두려워
쉬운 일이 아니니까
겨울의 한가운데서
그를 찾으면 다른 사람에게 줘야겠어…
나는 크리스마스 이브에 퇴장 아이 같아
이 시간 만이 주위에 다른 방법입니다
나는 그의 얼굴을 볼 수 기다릴 수 없어
그가 눈을 뜨면
그의 코를 간지러워하는지 알기 위해
나는 그가 내가 을 잊을 것이라고 생각 내기…
그는 영적인 영혼이니까
그냥 통과'를 통해
그의 머리에 평화로운 깃털
뭘 해야 할지 알아내려는 거야
그의 독방적인 정직은 그를 거기 얻지 않을 것입니다…
그는 자신의 신들과 함께 약간의 인도인이다
밤에 그의 꿈에 지혜를 제공
그의 성격에는 전체 부족이 포함되어 있습니다
그는 그의 사랑과 증오를 취합니다
그리고 그들을 개념으로 바꿉니다
음악과 소리의…
그는 영적인 영혼이니까
그냥 통과'를 통해
그의 머리에 평화로운 깃털
뭘 해야 할지 알아내려는 거야
그의 독방적인 정직은 그를 거기 얻지 않을 것입니다…