Unni Wilhelmsen — Maybe (I've Been Thinking) 가사 및 번역
이 페이지에는 Unni Wilhelmsen의 노래 "Maybe (I've Been Thinking)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have outgrown the writing on toilet walls
Names in lipstick brightly red
Don’t go around with my books in the halls
And complete lovestories in my head
I don’t rest my head on wet pillows anymore
after crying myself at sleep at night
A heart-shaped key in the lock of my door
was the last thing I saw when I turned out the light
But that was a lifetime, a century ago,
At least a couple of years
Now, I’m all grown up,
With my personal cargo
Never again to be seen in tears
So, all I can say is:
Oh, maybe I, maybe I have been thinking about you
And I hope,
I hope that you know what to do
To pick the petals off, one by one
On a Moon Daisy: Loves me, loves me not
Those moments of belief, are mysteriously gone
Now I trust what I can see, and what I’ve got
Cause that was a lifetime, a century ago,
At least a couple of years
Now, I’m all grown up,
With my personal cargo
Never again to be seen in tears
So, all I can say is:
Oh, maybe I, maybe I have been thinking about you
And I hope,
I hope that you know what to do
I’ve thrown away my pink, little diary
Or maybe I’ve kept it somewhere
The thought of a kiss is no longer scary
It’s weird to remember I’ve actually been there
But that was a lifetime, a century ago,
At least a couple of years
Now, I’m all grown up,
With my personal cargo
Never again to be seen in tears
So, all I can say is:
Oh, maybe I, maybe I have been thinking about you
And I hope,
I hope that you know what to do
Maybe I’ve been thinking about you
가사 번역
나는 화장실 벽에 쓰기를 능가했다
밝은 빨간 립스틱의 이름
복도에 있는 책들 가지고 돌아다니지 마
그리고 완전한 사랑에서 내 머리
나는 더 이상 젖은 베개에 내 머리를 쉬지 않는다
밤에 잠에 자신을 울고 후
내 문 잠금 장치에있는 심장 모양의 열쇠
내가 마지막으로 본 게
하지만 그건 한 세기 전,평생이었다,
적어도 몇 년
난 다 컸어,
내 개인 화물
결코 다시 눈물에서 볼 수
그래서,내가 말할 수있는 것은:
오,어쩌면 내가,어쩌면 내가 당신에 대해 생각되었습니다
그리고 나는 희망한다,
나는 당신이 무엇을 알고 희망
꽃잎을 하나 골라서 하나 하나
달 데이지에:날 사랑,날 사랑하지
그 믿음의 순간들은 신비하게 사라졌습니다
이제 나는 내가 볼 수있는 것을 신뢰하고,내가 가진 것
그건 한 세기 전 평생이었으니까,
적어도 몇 년
난 다 컸어,
내 개인 화물
결코 다시 눈물에서 볼 수
그래서,내가 말할 수있는 것은:
오,어쩌면 내가,어쩌면 내가 당신에 대해 생각되었습니다
그리고 나는 희망한다,
나는 당신이 무엇을 알고 희망
핑크색 일기 버렸어
또는 어쩌면 나는 그것을 어딘가에 보관했다
키스에 대한 생각은 더 이상 무서운 없다
내가 실제로 거기에 있었던 것을 기억하는 것은 이상하다
하지만 그건 한 세기 전,평생이었다,
적어도 몇 년
난 다 컸어,
내 개인 화물
결코 다시 눈물에서 볼 수
그래서,내가 말할 수있는 것은:
오,어쩌면 내가,어쩌면 내가 당신에 대해 생각되었습니다
그리고 나는 희망한다,
나는 당신이 무엇을 알고 희망
어쩌면 나는 당신에 대해 생각했습니다