Unni Wilhelmsen — Message 가사 및 번역
이 페이지에는 Unni Wilhelmsen의 노래 "Message"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is not a song about what
You might feel for me
'Cause I wouldn’t really know
This is my memory
Of those small, invisible things
— of what can happen in just a week
This is how I might feel about you…
And this is not really about
What you said to me
Resting your head on my chest
Though I still feel the imprint, and the silence
— talking through skin in an unknown bed
And how my life simply tried to
Play dead for a while
Without you…
Don’t worry!
If you ever want to talk to me
This is how I feel
I’m keeping you with me
If you ever need to see me
This is where I’ll be
And this is not about how you
Went back to your life
Though I’m stuck with the day you left
Something’s missing that I just can’t find
I think it’s because of the
Limited time we shared
'Cause I’m still wondering
What things could’ve been like
With you…
So don’t you worry!
If you ever want to talk to me
This is how I feel
I’m keeping you with me
If you ever need see me
This is where I’ll be
가사 번역
이건 노래가 아냐
당신은 나를 위해 느낄 수 있습니다
왜냐면 난 정말로
이건 내 기억이야
그 작고 보이지 않는 것들 중
-일주일이면 무슨 일이 일어날지
이렇게 느끼는 거야…
그리고 이 에 대해 정말 아니다
나한테 한 말
내 가슴에 네 머리를 쉬고
난 여전히 인쇄물과 침묵을 느낄 수 있지만
-알 수없는 침대에서 피부를 통해 말하기
그리고 어떻게 내 인생은 단순히 시도
잠시 동안 죽은 재생
너 없이…
걱정 마!
나랑 얘기하고 싶으면
이렇게 느끼는 거야
내가 지켜줄게
날 봐야 한다면
여기가 제가 있을 곳이에요
그리고 이것은 어떻게 당신에 대해 아니다
네 삶으로 돌아갔지
하지만 난 당신이 떠난 날에 붙어있어
뭔가 빠졌는데 찾을 수가 없어요
나는 그것이 때문에 생각
우리가 공유 한 제한된 시간
난 아직도 궁금해
어떤 일이 있었는지
당신과 함께…
그래서 당신은 걱정하지 마세요!
나랑 얘기하고 싶으면
이렇게 느끼는 거야
내가 지켜줄게
혹시 날 볼 필요가 있다면
여기가 제가 있을 곳이에요