Unni Wilhelmsen — Obituary 가사 및 번역
이 페이지에는 Unni Wilhelmsen의 노래 "Obituary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Without a word you taught me how to hold you
You recognized which rattling keys were mine
Every time I put one in the lock these days, I feel an echo of you
And those peculiar routines, at night, I never doze off anymore
Without sending you a thought or a smile
My hands are now a book of recollection
My songs used to be the only thing to ever shut you up
You used to disappear into my guitar, and now, silence rules
And I know better than trying to replace you
But I had to buy the most expensive coat I could find
Just to see me through
And I guess you were the link between my days, by giving me yours
And I’m a writer of songs, in them things are as I say
And if I say there’s a heaven somewhere for you, I believe
If I only sing this beautiful enough right now, it will be true
And then, that’s where you are staying
Now, you destroyed my favourite socks
And many of my things you made your own
But you stayed close to me in my countless hours of grief
You would never leave
And I wish I had memories of where I saw you last
Did you see yourself abandoned before you closed your eyes?
My name for you, was a cartoon, it made perfect sense to me
I used to put you in my pocket, and sometimes you would stay
All moments I’ve been missing, since the night you flew away
And I guess you were the link between my days
By giving me yours
And I’m a writer of songs, in them, things are as I say
And if I say there’s a heaven somewhere for you
I believe, if I only sing this beautiful enough right now
It will be true
And then that’s where you will stay
가사 번역
한마디도 없이 어떻게 안아주는지 가르쳐주셨잖아요
당신은 덜거덕 거리는 키가 내 꺼란 걸 알았잖아.
요즘 자물쇠에 하나 넣을때마다 네 반향을 느껴
그리고 그 독특한 루틴은 밤에,나는 더 이상 졸지 않습니다
당신에게 생각 또는 미소를 보내기 없이
내 손은 이제 기억의 책이다
내 곡이 유일하게 널 입 다물게 했어
넌 내 기타로 사라졌어 이젠 침묵의 룰이야
널 대신하는 것보다 더 잘 알아
하지만 내가 찾을 수있는 가장 비싼 코트를 구입했다
그냥 나를 통해 볼 수 있습니다
그리고 난 당신이 내 일 사이의 링크라고 생각,나에게 당신을 제공하여
그리고 나는 노래 작가 해요,그 안에 것들 내가 말하는대로입니다
그리고 내가 너에게 천국이 있다고 말하면,나는 믿는다.
지금 이 아름다운 노래만 부르면
당신이 머물고있는 곳 그리고,그입니다
지금,당신은 내가 가장 좋아하는 양말을 파괴했다
그리고 내 많은 것들을 당신은 당신 자신을 만들었습니다
하지만 넌 내 수많은 슬픔 속에서 나와 가까이 지냈어
당신은 떠나지 않을 것입니다
마지막으로 널 본 곳에 대한 기억이 있었으면 좋겠어
눈을 감기도 전에 버려진 거 봤어?
당신을 위해 내 이름은,만화,그것은 나에게 완벽한 의미를했다
난 널 주머니에 집어넣곤 했어 그리고 가끔 넌 남겠지
당신이 떠났던 날 밤 이후로 내가 실종된 모든 순간들
그리고 난 당신이 내 일 사이의 링크라고 생각
네 걸 줘서
그리고 나는 노래 작가 해요,그 안에,상황이 내가 말하는대로입니다
그리고 내가 너에게 천국이 있다고 말하면
지금 이 아름다운 노래만 부르면
그것은 사실 일 것이다
당신이 머물 곳 그리고 그입니다