Unni Wilhelmsen — Up destiny`s sleeve 가사 및 번역
이 페이지에는 Unni Wilhelmsen의 노래 "Up destiny`s sleeve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seen vicious things, I’ve seen good
I tour the ruins of my childhood
Hearing the voices, lost in a smell
You know, sometime’s I’m not feeling well
'Cause I think I’m starting to see
What destiny’s got in store for me
And who knows really, how it’s gonna be
When it hit’s the fan!
Gonna do all I can
Gonna do all I can
Been angel and devil, martyr too
I know the last one’s upsetting you
So I separate, remain aloof sometimes
In my crusades against phoney games
And I too, kind of like the idea
Of having someone praying for me
And even when I feel disagreements
Between things I know
I know she believes
Oh, she still believes
One woman and her God
Come ridin' through his picture
Can do almost anything
Force my eyes open to realities
Enrich someone else
Maybe even save herself
But now I think I can vaguely see
What life has got up it’s sleeve for me
And if that means it’s the will of God I see
I’ll be floating for real
Either grateful or sad
Ferociously glad
Might be fiercefully mad…
가사 번역
악순환도 봤고,잘 봤어
나는 내 어린 시절의 유적을 둘러 봅니다
소리를 듣고,냄새에 손실
가끔 기분이 별로 안 좋아
내가 보기엔
운명은 나를 위해 무엇을 가지고
그리고 누가 정말 알고,어떻게 될 거 야
이 팬의 히트 때!
내가 할 수 있는 모든 걸 할 거야
내가 할 수 있는 모든 걸 할 거야
천사와 악마,순교자도 있었다
마지막 한 명이 널 화나게한다는 거 알아
그래서 나는 분리 때때로 교묘 남아있다
포니 게임에 대한 내 십자군
그리고 나도 가지 아이디어를 좋아한다
누군가 나를 위해 기도하는 것
그리고 심지어 내가 의견 차이를 느낄 때
내가 아는 것들 사이에
나는 그녀가 믿는 것을 알고있다
오,그녀는 여전히
한 여자와 그녀의 하나님
그의 사진을 통해 함께'가자
거의 모든 것을 할 수 있습니다
현실에 내 눈을 열어 강제로
다른 사람을 풍부하게
어쩌면 자신을 저장
하지만 지금은 막연하게 볼 수 있다고 생각합니다
어떤 삶을 얻었는지 그것은 나를 위해 소매입니다
그리고 그것이 내가 보는 하나님의 뜻이라면
나는 진짜 떠있을 것이다
감사 또는 슬픈 중 하나
사납게 기쁜
비참하게 미쳤을 수도 있습니다…