Uno Svenningsson — En värld utan kärlek 가사 및 번역
이 페이지에는 Uno Svenningsson의 노래 "En värld utan kärlek"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag kan blunda och simma på alla djup.
Jag kan sväva på moln utan att någon styr.
Men jag kan inte be dig att älska mig,
Jag kan bara hoppas och tro att du känner något för mig.
En värld utan kärlek,
Är ingen värd.
En värld utan drömmar,
Vad vore det för värld.
En värld utan kärlek,
Är ingen värd.
Ta min hand,
Viska mitt namn,
Jag gör allt du begär.
Det kan vara så enkelt, det kan vara så naivt.
Ett ord som löser en gåta, en famn att försvinna i.
Ja, det kan vara så simpelt som en sydlig vind,
Som för med sig dofter och minnen som väcker det jag glömt.
En värld utan kärlek,
Är ingen värd.
En värld utan drömmar,
Vad vore det för värld.
En värld utan kärlek,
Är ingen värd.
Ta min hand,
Viska mitt namn,
Jag gör allt du begär.
Likgiltighet föder ingenting,
Den stjäl allt syre som finns runtomkring.
Vad vore en blomma utan värme och ljus?
Vad vore vår kärlek?
Man kan inte känna om man aldrig har känt,
Två lyckliga armar som aldrig sviker.
Man kan inte veta om man aldrig har hört,
Dom självklara orden av värme och tröst.
Jag kan inte be dig att älska mig,
Jag kan bara hoppas och tro på dig.
För detta vårt under är det enda vi har,
Jag vet att du känner precis som jag.
En värld utan kärlek,
Är ingen värd.
En värld utan drömmar,
Vad vore det för värld.
En värld utan kärlek,
Är ingen människa värd.
Ta min hand,
Viska mitt namn,
Jag gör allt du du begär.
Jag kan inte be dig att älska mig.
Jag kan bara hoppas och tro, att du känner något för mig.
가사 번역
나는 내 눈을 감고 어떤 깊이에서 수영을 할 수 있습니다.
누구도 통제하지 않고 구름 위에 떠 있을 수 있어요
하지만 날 사랑하라고 할 순 없어,
나는 단지 당신이 나를 위해 무언가를 느낀다는 것을 희망하고 믿을 수 있습니다.
사랑이 없는 세상,
그럴 가치도 없어
꿈이 없는 세상,
그게 어떤 세상일까요?
사랑이 없는 세상,
그럴 가치도 없어
내 손을 잡아,
내 이름을 속삭이라,
난 당신이 물어 무엇이든 할 수 있습니다.
그것은 너무 간단 할 수있다,너무 순진 할 수있다.
수수께끼와 포옹을 풀어주는 단어
예,그것은 남쪽 바람처럼 간단 할 수 있습니다,
그 냄새와 내가 잊고 무엇을 깨워 기억 함께 제공합니다.
사랑이 없는 세상,
그럴 가치도 없어
꿈이 없는 세상,
그게 어떤 세상일까요?
사랑이 없는 세상,
그럴 가치도 없어
내 손을 잡아,
내 이름을 속삭이라,
난 당신이 물어 무엇이든 할 수 있습니다.
무관심은 아무것도 낳지 않는다,
그것은 주변의 모든 산소를 훔친다.
열과 빛이없는 꽃은 무엇을 할 것인가?
우리의 사랑은 무엇을 할 것인가?
당신이 느껴본 적이 없다면 당신은 느낄 수 없습니다,
당신을 실망시키지 않는 행복한 두 팔.
당신은 당신이 들어 본 적이 있는지 알 수 없습니다,
온기와 안락의 명백한 낱말.
날 사랑하라고 할 순 없어,
나는 단지 당신을 희망하고 믿을 수 있습니다.
우리의 기적은 우리가 가진 유일한 것입니다,
나처럼 느껴지는 거 알아
사랑이 없는 세상,
그럴 가치도 없어
꿈이 없는 세상,
그게 어떤 세상일까요?
사랑이 없는 세상,
그럴 가치도 없어
내 손을 잡아,
내 이름을 속삭이라,
시키는 대로 할게요
날 사랑하라고 할 순 없어
나는 단지 당신이 나를 위해 무언가를 느낀다는 것을 희망하고 믿을 수 있습니다.