Uno Svenningsson — Om du bara visste 가사 및 번역
이 페이지에는 Uno Svenningsson의 노래 "Om du bara visste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Såg dig komma gående med en tidning i din hand
Det var längesen vi sågs
Du tittade förvånat på mig när jag sa hej till dig
Verkar som du inte kom ihåg
Så gick vi förbi varann som om inget alls hade hänt
Och jag såg dig försvinna precis som du kom
Om du bara visste… om du bara visste…
Jag fortsatte sakta gå genom den gamla allén
Kunde inte glömma bort vad jag sett
Jag kan ännu höra dina målande ord
Dom var så levande på något sätt
Du tillhör allt det där som jag älskar att tänka på
I mig finns dina berättelser kvar
Om du bara visste… om du bara visste…
Vaknade upp ur mina tankar
Lika verkligt nu som då
Ett eko från en svunnen tid
Det var din första sommar
Utan din älskade vän
Din saknad syntes där du gick
Men i dina ögon såg jag något nytt jag aldrig sett förut
Det var något du visste något du såg
Om du bara visste, vad du betytt för mig
Jag talade ofta om döden
Du talade hellre om liv
Där du själv satt gammal och trött
För mig kommer du alltid att vara
Den som trollband ett barn
Och det barnet det var ju jag
Om du bara visste, vad du betytt för mig
Om du bara visste, vad du betytt för mig
För mig kommer du alltid att vara
Den som skrattade och sa
Man lever det liv som man får
Och det doftade tjära
Och det doftade liv
Den där sommaren
Den där sommaren
가사 번역
신문 들고 걷는 거 봤어?
오랜만에 만났는데
내가 너한테 인사할 때 깜짝 놀랐잖아
기억 못 한 것 같은데
그래서 우리는 아무 일도 없었던 것처럼 서로를 과거로 걸어 갔다
네가 사라지는 걸 봤어
엄마를 안다면…
나는 천천히 올드 애비뉴를 통해 걷고 있었다
내가 본 것을 잊을 수 없었다
네 그림도 들려
그들은 어떻게 든 너무 살아 있었다
당신은 내가 생각하는 모든 것들에 속한다
내 안에 당신의 이야기는 남아있다
엄마를 안다면…
내 생각에서 깨어
이제부턴
과거 시대의 에코
그것은 당신의 첫 여름이었다
당신의 사랑하는 친구가 없다면
당신이 갔다 어디 손실 나타났다
그러나 당신의 눈에서 나는 전에 본 적이 새로운 것을 보았다
그것은 당신이 뭔가 당신이 본 것을 알고 있었다
내게 무슨 뜻인지 알았다면
나는 종종 죽음에 대해 이야기했다.
당신은 오히려 삶에 대해 이야기 할 것입니다
어디 당신은 자신이 오래 피곤 앉아
나를 위해 당신은 항상있을 것입니다
아이를 트롤 한 사람
그리고 그 아기는 나였어
내게 무슨 뜻인지 알았다면
내게 무슨 뜻인지 알았다면
나를 위해 당신은 항상있을 것입니다
웃으며 말했다 하나
당신은 당신이 얻을 삶을 살고 있습니다
그리고 그것은 타르의 냄새
그리고 그것은 삶의 냄새
그 여름
그 여름