Unreal — Демон 가사 및 번역
이 페이지에는 Unreal의 노래 "Демон"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я тот, кого никто не любит, я тот, чей взор надежду губит,
Я бич рабов моих земных, я царь познанья и свободы,
я враг небес, я зло природы,
И, видишь — я у ног тоих!
Лишь только я тебя увидел —
И тайно вдруг возненавидел
Бессмертие и власть мою.
В бескровном сердце луч нежданный
Опять затеплился живей,
И грусть на дне старинной раны
Зашевелилась словно змей.
Что без тебя мне эта вечность?
Моих владений бесконечность?
Пустые звучные слова,
Обширный храм — без божества!
Я тот, кого никто не любит, я тот, чей взор надежду губит,
Я бич рабов моих земных, я царь познанья и свободы,
я враг небес, я зло природы,
И, видишь — я у ног тоих!
Смоей приступной головы
Я гордо снял венец терновый
И всё былое бросил в прах:
Мой рай, мой ад в твоих очах.
Люблю тебя нездешней старстью,
Как полюбить не можешь ты:
Всем упоением, всей властью
Бессмертной мысли и мечты.
Давно тревожа мысль мою,
Мне имя сладкое звучало;
Во дни блаженства мне в раю
Одной тебя недоставало.
Я тот, кого никто не любит, я тот, чей взор надежду губит,
Я бич рабов моих земных, я царь познанья и свободы,
я враг небес, я зло природы,
И, видишь — я у ног тоих!
Клянусь я первым днём творенья,
Клянусь его последним днём,
Клянусь позором преступленья
И вечной правды торжеством.
Я опущусь на дно морское,
Я полечу за облака,
Я дам тебе всё, всё земное —
Люби меня!..
Я тот, кого никто не любит, я тот, чей взор надежду губит,
Я бич рабов моих земных, я царь познанья и свободы,
я враг небес, я зло природы,
И, видишь — я у ног тоих!
Я тот, кого никто не любит, я тот, чей взор надежду губит,
Я бич рабов моих земных, я царь познанья и свободы,
я враг небес, я зло природы,
И, видишь — я у ног тоих!
가사 번역
난 아무도 사랑하지 않아 난 시선들이 희망을 파괴해,
나는 나의 지상 노예들의 재앙이며,나는 지식과 자유의 왕이다,
나는 천국의 적이다,나는 자연의 악이다,
그리고,당신은 볼-나는 토이치의 발에 있어요!
널 보자마자 —
그리고 비밀리에 갑자기 싫어
불멸과 나의 힘
무혈심장에서 광선이 예기치 않게
다시,지금 어서,
슬픔은 예전 상처의 맨 아래
뱀처럼 움직였어
너 없이는 이 영원이 내게 뭐지?
내 도메인은 무한?
빈 공진 단어,
광대 한 사원-신성없이!
난 아무도 사랑하지 않아 난 시선들이 희망을 파괴해,
나는 나의 지상 노예들의 재앙이며,나는 지식과 자유의 왕이다,
나는 천국의 적이다,나는 자연의 악이다,
그리고,당신은 볼-나는 토이치의 발에 있어요!
당신의 머리를 씻으십시오
나는 자랑스럽게 가시 왕관을 제거
그리고 모든 과거는 먼지에 던져졌다:
나의 천국,당신의 눈에서 나의 지옥.
나는 이상한 나이 당신을 사랑,
당신은 어떻게 사랑 할 수 없습니다:
모든 황홀경으로,모든 힘
불멸의 생각과 꿈
오래 전,내 생각을 방해,
나에게 이름은 달콤한 소리;
낙원에서의 행복의 날들
당신만 실종됐어요
난 아무도 사랑하지 않아 난 시선들이 희망을 파괴해,
나는 나의 지상 노예들의 재앙이며,나는 지식과 자유의 왕이다,
나는 천국의 적이다,나는 자연의 악이다,
그리고,당신은 볼-나는 토이치의 발에 있어요!
나는 창조의 첫 날 맹세,
그의 마지막 날까지,
범죄의 수치로
그리고 영원한 진리는 승리합니다.
바다 밑으로 내려갈게요,
나는 구름 너머로 날 것이다,
나는 당신에게 모든 것을,모든 것을 지상의 줄 것이다 —
날 사랑해!
난 아무도 사랑하지 않아 난 시선들이 희망을 파괴해,
나는 나의 지상 노예들의 재앙이며,나는 지식과 자유의 왕이다,
나는 천국의 적이다,나는 자연의 악이다,
그리고,당신은 볼-나는 토이치의 발에 있어요!
난 아무도 사랑하지 않아 난 시선들이 희망을 파괴해,
나는 나의 지상 노예들의 재앙이며,나는 지식과 자유의 왕이다,
나는 천국의 적이다,나는 자연의 악이다,
그리고,당신은 볼-나는 토이치의 발에 있어요!