Unswabbed — Intimes souffrances 가사 및 번역
이 페이지에는 Unswabbed의 노래 "Intimes souffrances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dépourvu de faux espoirs,
Seul, décidé à ne pas croire ces impossibles pensées.
Sans interdits, tu défies la douleur,
En restant droit face à ce mal, sans peur.
Ma vie, selon de toi, meilleure que la tienne
N’est pleine que d’absurdités, de peines.
Rien d’essentiel, pas même cette solitude,
Aucune de ces torts que tu endures…
Il n’y a pas d'échelle, dans la douleur,
La tienne n’est pas la mienne.
Dépourvu de faux espoirs
Seul, décidé, à ne pas t’offrir à la fatalité.
Sans interdits, tu défies la douleur,
En restant droit face à ce mal, sans peur.
Mes rêves selon toi, meilleurs que les tiens,
Sont vides de sens, n'évoquent rien !
Aucune de mes envies ne vaut cette force.
Sentir l’essentiel, refuse ton sort.
Il n’y a pas d'échelle, dans la douleur,
La tienne n’est pas la mienne.
Tant de bad trips, trop de secousses,
Qui t’envahissent quand ton corps s'étouffe.
Ne pas pouvoir vivre sans tous ces doutes.
Obscurcit tes espoirs, te renferme dans ces intimes souffrances !
Tu hurles que ta vie n’a plus d’importance !
Il n’y a pas d'échelle, dans la douleur,
La tienne n’est pas la mienne.
가사 번역
거짓 희망이없는,
혼자,이 불가능한 생각을 믿지 않기로 결정했다.
금지가 없다면,당신은 고통을 반항합니다,
이 악마에게 맞서다니,두려움
내 인생,당신에 따르면,당신보다 더 나은
부조리,슬픔으로 가득 차 있습니다.
아무것도 필수,심지어 외로움,
당신이 겪고있는 잘못은 없습니다…
고통에 규모가 없다,
넌 내 것이 아니야
거짓 희망이없는
혼자,결정,운명에 자신을 제공하지.
금지가 없다면,당신은 고통을 반항합니다,
이 악마에게 맞서다니,두려움
당신 말에 따르면 내 꿈은 당신 꿈보다 나아요,
아무것도 연상 하지 않는,의미가 있습니다!
내 욕망 중 어느 것도 그 힘을 가치가 없습니다.
필수품을 느끼고,당신의 운명을 거절하십시오.
고통에 규모가 없다,
넌 내 것이 아니야
너무 많은 나쁜 여행,너무 많은 바보,
당신의 몸이 질식 할 때 누가 당신을 침공.
이 모든 의심 없이는 살 수 없습니다.
당신의 희망을 모호하게,이 친밀한 고난에서 자신을 잠금!
넌 네 인생이 더이상 중요하지 않다고 소리치잖아!
고통에 규모가 없다,
넌 내 것이 아니야