Unwoman — Bruises (Do It Wrong) 가사 및 번역
이 페이지에는 Unwoman의 노래 "Bruises (Do It Wrong)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I learned to love from songs
I know I do it wrong
I fall fast and not very well
Try to dissemble, but you can tell
I can’t play by the rules
Too impatient to be pursued
But you got under my skin
Your skin under my nails
Your smell on my hair
Your marks on my arms
If we can choose our bruises I’ve made my choice
Now I sing my own song in my own voice
Though my tongue may still be tied
In the end I will be undenied
Oh, I learned to love from songs
I know I do it wrong
If I could have what I wanted
You would be part of it
To grasp me firmly’s not an option
But I want you
Even now I’ve had you, still -- I want you
Tempted to give all this a name
As our dance moves always one step out of frame
가사 번역
나는 노래에서 사랑을 배웠다
내가 잘못 알고
나는 아주 잘 빨리 가을
보급하려고,하지만 당신은 알 수 있습니다
나는 규칙에 의해 재생할 수 없습니다
추구 할 너무 참을성이 없습니다
하지만 당신은 내 피부 아래에 있어요
당신의 피부 아래 내 손톱
내 머릿속의 당신 냄새
내 팔에 당신의 자국
우리가 우리의 타박상을 선택할 수 있다면 나는 나의 선택을했다
지금 나는 내 자신의 목소리로 내 자신의 노래를 노래
내 혀는 여전히 묶여있을 수 있지만
결국 나는 부인할 수 없을 것이다
노래에서 사랑을 배웠어요
내가 잘못 알고
내가 원하는 것을 가질 수 있다면
당신은 그것의 일부가 될 것입니다
나를 확고 하 게 파악하는 것은 선택의 여지가 없다
하지만 난 당신을 원해요
지금도 널 가졌는데도..
이 모든 이름을 부여하는 유혹
우리의 춤은 항상 프레임 밖으로 한 단계를 이동