Unwoman — Cruelty 가사 및 번역
이 페이지에는 Unwoman의 노래 "Cruelty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Each girl thinks she will be the one
To love you despite all you do wrong
Each time you make the same mistakes
But so does she
You think that to be a good person
Means merely causing no one harm
But since we’re all responsible for ourselves
It’s impossible to fail
My heart is wide open and I’ll never give up hoping
Not for your love, just for you to grow up Now there’s one more thing you need to know
Before the final curtains close
It is cruel to look into a girl’s eyes that way you looked in mine
Unless you want her to fall in love with you
It is cruel to want her to fall in love
If you can’t love her too
(I know you can’t love me too)
Each girl I’ve told has been unsurprised
They learned as I to avoid your eyes
Now only knowing I can never win
Would I fall in them again
It is cruel to look into a girl’s eyes that way you looked in mine
Unless you want her to fall in love with you.
It is cruel to want her to fall in love
If you can’t love her too
(I know you can’t love any of us too)
가사 번역
각 소녀는 그녀가 하나가 될 것이라고 생각합니다
당신이 잘못 모든에도 불구하고 당신을 사랑
당신이 같은 실수를 할 때마다
하지만 그녀도 그래
당신은 좋은 사람이 될 생각
단지 아무도 해를 끼치지 못한다는 의미죠
그러나 우리는 우리 자신에 대한 책임이 있기 때문에
실패하는 것은 불가능합니다
내 마음은 활짝 열려 있고 나는 결코 희망을 포기하지 않을 것입니다
사랑을 위해서가 아니라 네가 자라기 위해서 한 가지 더 알아야 할 게 있어
마지막 커튼이 닫기 전에
내 눈을 바라보는 눈빛을 보는 건 잔인한 일이야
당신이 그녀가 당신과 사랑에 빠지기를 원하지 않는 한
그녀가 사랑에 빠지길 바라는건 잔인한 일이에요
당신이 그녀를 너무 사랑할 수 없다면
(나는 당신이 나를 너무 사랑할 수 없다는 것을 안다)
내가 말한 모든 여자는 놀랍지 못해
네 눈을 피하듯 배웠지
이제 내가 이길 수 없다는 것을 알고 있습니다
나는 다시 그들에 빠질 것인가
내 눈을 바라보는 눈빛을 보는 건 잔인한 일이야
그녀가 당신과 사랑에 빠지길 원하지 않는다면요
그녀가 사랑에 빠지길 바라는건 잔인한 일이에요
당신이 그녀를 너무 사랑할 수 없다면
(난 당신이 너무 우리 중 하나를 사랑 할 수 없다는 것을 알고)