Unwoman — The City (Firecracker) 가사 및 번역
이 페이지에는 Unwoman의 노래 "The City (Firecracker)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve walked all around the city
All the places you and I went
This is not bittersweet
It is thoroughly tainted
I could try to reclaim it For me and future loves
But my mechanism’s broken
I’ll never clean enough
I am a firecracker disguised as a girl
I am self-hating predator
Yet for every song of Trouble that I sing
There is new prey waiting in the wings
You know I’d choose death if it weren’t so permanent
I’ve never been good at commitment
I could run away but I’d never escape
My id, my need, this waste
I walk all around the city
To survey the damage I have done
Broken hearts on every street corner
And yours is the loudest one
Still I’ll stay here in the city
If just to assert my right
I won’t give up these willing victims
Not without a fight
I am a firecracker disguised as a girl
I am self-hating predator
Yet for every song of Trouble that I sing
There is new prey waiting in the wings
You know I’d choose death if it weren’t so permanent
I’ve never been good at commitment
I could run away but I’d never escape
My id, my need, this waste
가사 번역
나는 도시 전체를 걸어 다녔다.
너와 내가 갔던 모든 장소들
이 달콤한 아니다
그것은 완전히 오염됩니다
나는 나를 위해 그것을 되찾기 위해 노력할 수 있고 미래의 사랑
하지만 내 메커니즘이 깨졌습니다
나는 결코 충분히 청소하지 않을 것이다
난 여자로 위장한 폭죽이다
나는 육식 동물을 미워한다.
하지만 내가 부르는 모든 곡에 대해
날개안에 새로운 먹이감이 기다리고 있다.
그렇게 영원하지 않았다면 내가 죽음을 택했을거야
나는 약속에 좋은 적이 없다
도망갈 순 있지만 절대 도망가지 않을 거야
내 신분증,내 필요,이 낭비
나는 모든 도시 산책
내가 한 피해를 조사하기 위해
모든 거리 모퉁이에서 깨진 마음
그리고 당신은 가장 큰 하나입니다
그래도 난 여기 있을게
그냥 내 권리를 주장 할 경우
기꺼이 희생자들을 포기할 순 없어
싸움이 없으면 안 돼
난 여자로 위장한 폭죽이다
나는 육식 동물을 미워한다.
하지만 내가 부르는 모든 곡에 대해
날개안에 새로운 먹이감이 기다리고 있다.
그렇게 영원하지 않았다면 내가 죽음을 택했을거야
나는 약속에 좋은 적이 없다
도망갈 순 있지만 절대 도망가지 않을 거야
내 신분증,내 필요,이 낭비