Urban Species — Listen 가사 및 번역
이 페이지에는 Urban Species의 노래 "Listen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to the rhythm, listen to the rhyme
Listen to the clock tick tock the hands of time
Ticking, tocking, constantly revolving
Listen to the problems of the world that need solving
Listen to the child crying in the crib
And listen to the sick act that daddy did
See daddy turned his back on all of his responsabilities
Listen how mommy copes to the best of her abilities
Listen to the cliche rapper that’s bragging
Listen to the mother who is always nagging
Her son to get up and do something with his life
Listen to the vows when you’re marrying your wife
Listen to the scream of a mother giving birth
Listen to the sorrow of our Mother Earth
Listen to the beggarman begging in the street
Please can you spare some change so I can get some food to eat
Listen to the plight of the homeless
And if you listen to the pessimists everything’s hopeless
Listen to your heart, listen to your soul
Listen to your conscience, let it take control
And just listen
Listen…
Écoute la palombe, paisible dans le ciel
Écoute aussi la balle qui lui déchire les ailes
Qui est l’animal, l’oiseau ou le tireur?
Ou celui qui vend l’arme, qui lui déchire le cœur?
Écoute le dernier 'pff' d’un soldat inconnu
Écoute tomber les larmes d’une femme qu’on fait cocue
Écoute le consensus dans son entourage
Il était consciencieux quelle force et quel courage
Écoute plutôt le 'bzz' des ailes de l’abeille
Elle se fout du bizz, l’essentiel est le miel
Écoute aussi le 'pshit' que fait l’insecticide
Comme dans le monde actuel elle a choisi le génocide
Le Pen traîne sa haine malsaine
Écoute plutôt ton cœur, pas la flamme de la haine
Écoute plutôt le bon, pas la brute ou le truand
Écoute ce qui apaise
Écoute-moi ce son
Écoute…
Listen to the fascists looking for your vote
Listen how he gets some with a scapegoat
He sees your tears and plays on your fears
Till his promises become music to your ears
Écoute le clic-clac d’une paire de menottes
Le système est malade mais est-ce bien l’antidote?
Écoute la sirène qui file dans le domaine
La haine est la même, même dans ce domaine
Listen to the horrors my people saw
Listen to the politics of the gulf war
Place all the blame and name Hussein insane
Listen how he said two can play the same game
Écoute le chant du coq, le solfège s’en moque
Écoute le chantage des rois du bavardage
Écoute le tonnerre, Prévert, guerre à la guerre
Écoute le croyant quand il fait sa prière
Listen…
가사 번역
리듬을 듣고 운율을 들어보십시오
시계 틱 꽉 시간의 손을 들어
똑딱 거리기,무리를 짓기,끊임없이 회귀
해결해야 할 문제들을 들어봐요
이 아이가 침대에서 울고 들어
그리고 아빠가 했던 아픈 행동들을 들어봐요
보 아빠 설정 그 시 에 모든 의 그 응답
들어 어떻게 엄마가 대처하는 최고의 그녀의 능력
자랑 스럽다는 진부한 래퍼를 들어보십시오.
항상 잔소리하는 어머니 말 들어
그녀의 아들이 일어나서 자신의 삶과 함께 뭔가를 할 수 있습니다
아내와 결혼할 때 결혼 서약을 들어봐요
이 소리를 들어 어머니 출산
우리 어머니 땅의 슬픔을 들어라.
길거리에서 구걸하는 거지
잔돈은 좀 주시겠어요?
노숙자들의 곤경에 대해 들어봐요
그리고 당신은 비관론자의 모든 희망이 듣는 경우
당신의 마음을 듣고,당신의 영혼을 들어
당신의 양심을 들어,제어 할 수 있습니다
그리고 그냥 들어
들어 봐…
에쿠트 라 팔롬베,페이시블 단스 르 시엘
에coute aussi la balle qui lui 데시 아르 레 자일스
매니멀,루아소 르 타이어르?
데치레의 봄이라니?
에coute le dernier'pff'd'un 솔닷 inconnu
에coute 톰버 les larmes d'dune femme quoon fait cocue
에coute le consensus dans 아들 측근
일에타이트 양심심력 퀘엘 포스 엣 퀠 용기
에coute 플 루토 르'bzz'데 에일 드 라 비유
엘르 세푸트두 비즈즈,레센티엘 에스트 르 미엘
굼벵이에코우트 아우슈시
컴메 단스 르 몽드 액츄엘엘르 a 초시 르 게노사이드
르펜 트라 안 사 하이네 말레이 인
맛있는 봄도 좋지만
에coute 플루토르 르 본,파스 라 브루트 오 르 트뤼안드
에coute 세륨 qui 아페즈
에coute-moi ce son
에쿠트…
당신의 투표를 찾고 파시스트 들어
어떻게 희생양이 된건지 들어봐요
그는 너의 눈물을 보고 너의 공포에 한다
그의 약속이 당신의 귀에 음악이 될 때까지
수갑 한 쌍의 클릭 앤 클릭 듣기
이 시스템은 아프지 만 해독제입니까?
현장에서의 사이렌 소리 들어봐요
이 지역에서도 증오는 똑같아
내 백성들이 본 공포를 들어라
걸프 전쟁의 정치 듣기
모든 비난과 이름 후세인 미친 장소
그가 두 같은 게임을 재생할 수 있습니다 말했다 방법을 들어
수탉의 노래를 들어,솔페지오는 그것을 재미 있습니다
수다 의 왕 의 협박 을 들어
천둥,프레버,전쟁에 전쟁을 들어
그가 기도 할 때 신자를 들어라.
들어 봐…