Uriah Heep — All My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Uriah Heep의 노래 "All My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a little look for a minute today
And I told here there was something that I wanted to say.
Just sitting there glowing, with her red light on,
So I gotta move fast and it shouldn’t take long.
Maybe she will? Maybe she won’t?
You get yourself together cause she doesn’t say don’t.
I never ever thought I was looking for a wife
But I think I can love her for the rest of my life.
I only took one cause I couldn’t take two.
I want to make love and it’s gotta be you.
Every little thing that I ever tried to say
Is coming out right in my own kind of way.
Take it, make it, the weather feels fine.
She must be Lady Luck and she’s gonna be mine.
I never ever thought I was looking for a wife
But I think I can love her for the rest of my life.
I will love you all my life.
(Repeat and fade)
가사 번역
오늘 조금 찾아봤다
그리고 나는 여기에 내가 말하고 싶은 것이 있었다 말했다.
그냥 거기에 앉아 빛나는,그녀의 붉은 빛과 함께,
빨리 움직여야 하는데 오래 걸리진 않아
어쩌면 그녀는 것인가? 안 그럴지도?
그녀가 말하지 말라는 말을 하지 않기 때문에 당신은 자신을 함께 얻을.
아내를 찾는다고 생각한 적 없어
하지만 평생 사랑할 수 있을 것 같아요
두 개도 못 먹어서 하나밖에 못 먹었어
난 사랑을 만들고 싶어 그리고 그것은 당신이 될 것입니다.
내가 말하려고 했던 모든 작은 것들
내 방식대로 곧 나올 거야
그것을 가지고,그것을 확인,날씨가 좋은 느낌.
운이 좋으시면 제가 될 거예요
아내를 찾는다고 생각한 적 없어
하지만 평생 사랑할 수 있을 것 같아요
평생 널 사랑할 거야
(반복 및 페이드)