Uriah Heep — Sail the Rivers 가사 및 번역
이 페이지에는 Uriah Heep의 노래 "Sail the Rivers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you give me One more chance
If I agree to your demands
Or will you turn the knife
Keep me in pain till
I can’t take no more
Would you take the breath of my life
Or are you lookin' for something
I never do right
I should be the one to let go I could free your body and soul
So here we stand
Like actors in a play
On an empty stage
Not knowin' what to say
I tried so hard to get through to you
'cos don’t you know I still need you
Oh, I need you
If I ask for one more night
Would you let me bathe in your light
Would you let me cover you up And wrap myself around you
So you feel my love
Is this just the heat of the day
Or am I really feelin' this way
I see your silent tears
Before the storm
I feel the breeze
From a love that’s gone
You’ve always walked
On the open sand
You’d risk it all so
I’d reach out my hand
I tried so hard to hold on to you
'cos don’t you know I still need you
Sail the river and drift away
Find yourself on another day
Don’t reach out
You have to hold me in bay
'cos I will always follow you
Take a knife and cut me down
Spill my blood
Watch it fall to the ground
There’s no way to turn me around
'cos I will always follow you
Be a part of you
If I was to offer my life
I’d give it up just to Bathe in your light
And you could have it You could have it all
My heart, my body, my soul
Is this just the heat of the day
Or am I really feelin' this way
I wipe away the tears
Before the storm
I feel the breeze
From a love that’s gone
So here we stand
Nothing left to say
I give it all but you turn me away
I tried so hard to get through to you
Sail the river and drift away
Find yourself on another day
Sail the river and drift away
'cos I will always follow you
I will always be a part of you
Sail the river and drift away
Sail the river and drift away
Sail the river …
가사 번역
한 번만 더 기회를 주시겠어요?
나는 당신의 요구에 동의하는 경우에
또는 당신은 칼을 돌 것입니다
날 고통스럽게 할 때까지
더 이상 참을 수 없어
내 인생의 숨결을
또는 당신은 뭔가를 찾고 있습니다
나는 결코 옳은 일을하지 않는다
내가 널 놓아줄 사람이어야 해 네 몸과 영혼을 해방시킬 수 있어
그래서 여기에 우리가 서
연극 배우처럼
빈 단계에
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
난 네게 다가오려고 정말 노력했어
왜냐면 난 아직도 네가 필요하다는 걸 몰라
오,네가 필요해.
만약 내가 하룻밤을 더 요구한다면
네 불빛 속에서 목욕하게 해줄래?
내가 널 엄호하고 내 주위를 감싸게 해줄래?
그래서 당신은 내 사랑을 느낄
이 날의 단지 열인가
아니면 정말 이렇게 느끼나요?
네 침묵의 눈물이 보여
폭풍 전
나는 바람을 느낀다
사랑에 빠져서
당신은 항상 걸었습니다
열린 모래 위에
당신은 모든 위험을 감수 할 것입니다
나는 내 손을 밖으로 도달 할 것입니다
널 지키려고 정말 노력했어
왜냐면 난 아직도 네가 필요하다는 걸 몰라
강을 항해하고 멀리 표류
다른 날에 자신을 찾기
밖으로 도달 하지 마십시오
날 궁지에 몰아넣어야 해
'나는 항상 당신을 따를 것이기 때문에
칼 들고 날 잘라
내 피를 흘리다
시계 그 가을 하기 이 땅
날 돌릴 방법이 없어
'나는 항상 당신을 따를 것이기 때문에
너의 일부가 되어라
내 인생을 바쳐야 한다면
난 그냥 당신의 빛을 목욕 포기 것입니다
그리고 당신은 그것을 가질 수 있습니다
내 마음,내 몸,내 영혼
이 날의 단지 열인가
아니면 정말 이렇게 느끼나요?
나는 눈물을 닦아
폭풍 전
나는 바람을 느낀다
사랑에 빠져서
그래서 여기에 우리가 서
아무것도 말할 왼쪽
내가 다 주지만 넌 날 버렸어
난 네게 다가오려고 정말 노력했어
강을 항해하고 멀리 표류
다른 날에 자신을 찾기
강을 항해하고 멀리 표류
'나는 항상 당신을 따를 것이기 때문에
나는 항상 당신의 일부가 될 것입니다
강을 항해하고 멀리 표류
강을 항해하고 멀리 표류
강 항해 …