Urizen — Boxmen 가사 및 번역
이 페이지에는 Urizen의 노래 "Boxmen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From my box I can see everything.
Life and all the joy that it can bring.
No, I don’t want to live beyond my frame.
‘Cause in here the weather’s always better,
life’s a winning game!
I find the scum outside to be
a source of loneliness,
but in my fear fortress
the box has sown my redemption.
Outside it’s wet and cold…
a violent sight I shan’t perceive
but through my filters and protection.
I am a boxman!
What?
I’ve never heard such ridiculous buffoonary!
Why would I want to join you out there?
Just look at my life compared to yours!
I’ve got all the things a boy could ever want:
friends by the thousands,
the very world at my fingertips!
I’ll never join you! Never! That’s ludicrous…
absurd!
Outside again… could I resume that life?
To know… I’d finally found a way
I can feel safe outside… to know… to know!
I’m fine to dull sensations of pain and agony,
but to hide from danger I have hidden everything.
An even keel… my life is plain and dull,
but at last I have realized.
Into the world I go!
I’m ready! Just… must… must, ah, loosen this strap a bit…
Must get out! What? Ah… I… I’m stuck!
I ca… I can’t get out!
Gah! Wretched contraption! Please let me out!
Please! I… I’m stuck! GET ME OUTTA HERE!!!
가사 번역
내 상자에서 나는 모든 것을 볼 수 있습니다.
그것이 가져올 수 있는 모든 기쁨과 생활.
아니,내 프레임 너머로 살고 싶지 않아.
여긴 날씨가 늘 좋아,
인생은 승리 게임이다!
밖에 있는 쓰레기들을 찾아
외로움의 근원,
하지만 내 공포의 요새
상자는 내 구속을 파종했다.
그것은 밖으로 젖고 춥습니다…
난폭한 광경 나는 감지 할 수 없다
하지만 내 필터와 보호를 통해.
난 박스맨이야!
뭐?뭐?
나는 그런 우스꽝스러운 buffoonary 를 들어 본 적이 없다!
내가 왜 너랑 같이 가겠어?
내 인생을 네 목숨과 비교해봐라!
난 남자애들이 원하는 모든 것들을 가지고 있어:
수천 명의 친구,
내 손끝에서 바로 세계!
나는 결코 당신과 함께하지 않을 것이다! 절대! 우스꽝 스럽네…
터무니없는!
그 삶을 다시 시작할 수 있을까요?
알고 싶은 건...
바깥이 안전하다고 느낄 수 있어
나는 고통과 고통의 무딘 감각에 괜찮아,
그러나 위험에서 숨기기 위해 나는 모든 것을 숨겼다.
용골 조차...,
그러나 마침내 나는 깨달았다.
내가 가는 세계로!
난 준비됐어! 이 끈 좀 풀어줘…
나가야만 해! 뭐?뭐? 아,나 끼었어!
나갈 수가 없어!
가! 비참한 진기한! 제발 꺼내줘요!
제발!제발! 나 끼었어! 꺼내줘요!!!