Us Against the Archers — ESCAPE THIS! 가사 및 번역
이 페이지에는 Us Against the Archers의 노래 "ESCAPE THIS!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I only take as much as I’ve given.
But you’ve bored me to my bones.
And yes I’ve got to be honest,
This shit wasn’t worth it.
So I’m packing what’s left of me
And I am headed back home.
Now back to the story
Cause' you knew my weakness.
I’m so scared to be alone.
Oh God I wish I could fight it,
Just shaking in your arms.
Well if this is what love
Is you can count me out.
(Or you can cut me in).
All I can say is that
From now on I can’t trust my heart.
It only does what it wants to.
It feels what it has to.
To pick me up on my feet.
And well we both have this sickness
Of taking our time with breaking the bonds
That bind us to escape
(This is all we are).
Is products of passion.
But I can clear my head and remember:
Every word you’ve said to make me feel
Completely worthless time and again.
Watch this chalk white boy turn bright red,
From my sharp tongue to my weak knees.
All I can say is that
From now on I can’t trust my heart.
It only does what it wants to.
It feels what it has to.
To pick me up on my feet.
And well we both have this sickness
Of taking our time with breaking the bonds
That bind us to escape this!
I want to sing from the floor of an ocean.
Let the waves carry me back home.
I want to feel secure in my skin sweetheart.
I want to be home (This is all we are).
가사 번역
나는 단지 내가 준만큼 걸릴.
하지만 당신은 내 뼈에 저를 지루했습니다.
그리고 네,솔직히 말해서,
그럴 가치도 없었어
그래서 나는 내 남은 것을 포장하고있다
난 집으로 돌아갈거야
이제 다시 이야기
내 약점을 아셨으니까
혼자 있는 게 무서워요
오 하나님 나는 그것을 싸울 수 있으면 좋겠다,
그냥 팔을 떨고.
이게 사랑이라면
날 세줄 수 있어?
(또는 당신은 나를 잘라 수 있습니다).
내가 할 수 있는 말은
지금부터 난 내 마음을 믿을 수 없어
그것은 단지 그것이 원하는 것을합니다.
그것이 무엇을 해야 하는지를 느낍니다.
내 발에 나를 데리러.
그리고 우리 둘 다 이 병에 걸렸어
채권 깨뜨리는 데 시간을 쏟는 것
그 탈출 우리를 결합
(이 우리가 전부입니다).
열정의 제품은 입니다.
하지만 난 내 머리를 취소하고 기억 할 수 있습니다:
당신이 말한 모든 말은 나를 느끼게합니다
완전히 쓸모없는 시간과 다시.
시계 이 분필 흰색 소년 차례 밝은 빨강,
날카로운 혀에서 무릎이 약해
내가 할 수 있는 말은
지금부터 난 내 마음을 믿을 수 없어
그것은 단지 그것이 원하는 것을합니다.
그것이 무엇을 해야 하는지를 느낍니다.
내 발에 나를 데리러.
그리고 우리 둘 다 이 병에 걸렸어
채권 깨뜨리는 데 시간을 쏟는 것
즉,탈출 우리를 결합!
바닥에서 노래하고 싶어요
파도가 날 집으로 데려다 줘
나는 내 피부에 안전한 사랑을 느끼고 싶어요.
나는 집에 가고 싶어(이 우리가 전부입니다).