Us3 — Round The Globe 가사 및 번역
이 페이지에는 Us3의 노래 "Round The Globe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friends, countrymen, fellow americans
I just came back from overseas
And they’re carrying on about how we don’t go out not
Travelling
They doubt we even leave the house
I’m not mad at them
Cos for real there’s still some places we haven’t been
In fact I’m in the airport now, I’m going back again
Time’s a wasting and I’m impatient
I ain’t waiting, I’ve been put in for vacation
Ain’t saying no more man I’m going to pack
And when I hit the road I don’t know how to act
And if I like it I ain’t going back
We’re going round the globe
When will it stop, no-one knows
We’re going round the globe
Round and round it goes
Now it’s noble to act global, but not staying local
Sorry not me, too many places to go to
Like istanbul, not constantinople
Can’t I show you the world
Get out man why don’t you
Hopefully if you won’t go with me
You’ll still want to see the world beyond tv
Well I got my passport I’m ready to blast off
I asked for the same seat I had on the last tour
Ain’t taking no bags just the clothes on my back
And when I’m on the road I don’t know how to act
And if I like it I ain’t going back
We’re going round the globe
When will it stop, no-one knows
We’re going round the globe
Round and round it goes
Now I don’t care if it’s long or if it’s a short visit
Just come, countries look more different when you’re in
It
I’m going back to ny when the tour finishes
When I’m bored with it I’m back in a new york minute
Forget it stay stateside
I’m into the great wide open on the next thing smokin'
Took a train ride up to jfk
I just called to say bye
The place I’m going, wherever this plane flies
Ain’t taking no bag just my coat and my hat
And when I’m on the road I don’t know how to act
I don’t think I’m ever going back
가사 번역
친구,동포,동료 미국인
나는 해외에서 막 돌아 왔습니다
그리고 그들은 우리가 나가지 않는 방법에 대해 가지고 있습니다
여행
그들은 우리가 심지어 집을 떠나 의심
나는 그들에 화가 아니에요
왜냐면 진짜 아직 우리가 가지 않은 곳이 있어
사실 지금 공항이야,나는 다시 갈거야
시간은 낭비이고 나는 참을성이 없다
난 기다릴 수 없어,나는 휴가를 넣어했습니다
내가 더 이상 짐을 싸지 않을 사람을 말하는 게 아니야
그리고 내가 길을 갈 때 나는 어떻게 행동해야할지 모른다.
그리고 내가 그것을 좋아한다면 나는 돌아 가지 않을 것입니다
우리는 지구 라운드 것입니다
언제 멈출 것인가,아무도 모른다
우리는 지구 라운드 것입니다
라운드 라운드 그것은 간다
지금은 글로벌 행동 고귀한,하지만 로컬 머물고
미안하지 나,에 갈 너무 많은 장소
이스탄불처럼 콘스탄티노플이 아니라
세상에 보여줄 수 없어
당장 나가!
바라건대 당신이 나와 함께 가지 않을 경우
당신은 여전히 tv 를 넘어 세계를 볼 수 있습니다
그럼 난 폭발 할 준비가 내 여권을 얻었다
마지막 투어에서 같은 자리에 앉으라고 했어요
가방도 안 챙기고 내 등에다 옷도 안 입고
내가 길 위에 있을 땐 어떻게 행동해야 할지 모르겠어
그리고 내가 그것을 좋아한다면 나는 돌아 가지 않을 것입니다
우리는 지구 라운드 것입니다
언제 멈출 것인가,아무도 모른다
우리는 지구 라운드 것입니다
라운드 라운드 그것은 간다
긴 시간이든 짧은 시간이든 상관없어요
당신이 안으로 있을 때 다만 온,국가는 더 다른 봅니다
그것은
투어 끝나면 뉴욕으로 돌아갈게
지루해지면 다시 뉴욕으로 돌아가
이 미국에 머물 잊어 버려
다음 번 담배 피면서 큰 활짝 열렸는데
Jfk 까지 기차를 타고
난 그냥 작별 인사를 불렀다
내가 가는 곳,이 비행기가 날아가는 곳
내 코트와 모자만 가방을 가져가지 않아
내가 길 위에 있을 땐 어떻게 행동해야 할지 모르겠어
다신 돌아가지 않을 거야