Utada Hikaru — Can You Keep A Secret? 가사 및 번역
이 페이지에는 Utada Hikaru의 노래 "Can You Keep A Secret?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to be closer to your ideal
I can’t be a good girl Can you keep a secret?
Hit it off like this
Hit it off like, this oh baby
You still can’t read the signals I’ve been sending from here.
Come on.
I’ll get it across, I’ll stop, just hide it away
until I can’t runaway anymore.
I’ll believe, that’s no good, cause I still don’t wanna believe it.
I want to be closer to your ideal
I can’t be a good girl Can you keep a secret?
I’m not sad when you’re here.
Can you keep a secret? Can you keep a secret?
I can’t be closer to your ideal.
I can’t change that quickly, Can you keep a secret
Cause I’ll call to you when I’m sad
Can you keep a secret? Or do I have to keep it secret?
Hit it off like this
Hit it off like this, oh baby
Even when you’re by my side,
I’m looking for a round about way to express it.
If you don’t want this puzzle to go unsolved.
Won’t you come on a faint sound
the moving shadow giving chase
a shadow that won’t leave us alone.
you’ll need to be a bit adventurous and have the courage to hurt.
I want to be closer to your ideal
I can’t be a good girl Can you keep a secret?
I’m not sad when you’re here.
Can you keep a secret? Can you keep a secret?
I can’t be closer to your ideal.
After this there’s no going back, Can you keep a secret?
Show me, that you’re not going to go and blab it to everyone.
Can you keep a secret?
Or do I have to keep it secret?
I’ve kept it quiet all this time,
Don’t tell anybody, Can you keep a secret?
I’m not sad, cause you’re here.
Can you keep a secret? Can you keep a secret?
even if i promise not to hurt you,
who knows really? Can you keep a secret?
I’m not sad, cause you’re here.
can you keep a secret?
Or do I have to keep it secret?
가사 번역
나는 당신의 이상적인 에 가까이되고 싶어
난 좋은 여자가 될 수 없어 당신은 비밀을 지킬 수 있습니까?
이 같은 그것을 떨어져 히트
그것을 떨어져 명중하십시오 같이,이 오 아기
아직도 내가 보낸 신호를 읽을 수 없습니다.
어서요.
내가 가로질러서,멈춰서,그냥 숨겨버릴거야.
더 이상 도망칠 수 없을 때까지
안 돼,안 돼 여전히 믿고 싶지 않아
나는 당신의 이상적인 에 가까이되고 싶어
난 좋은 여자가 될 수 없어 당신은 비밀을 지킬 수 있습니까?
네가 여기 있을 때 슬프지 않아
비밀을 지킬 수 있어? 비밀을 지킬 수 있어?
난 네 이상형이랑 가까이 있을 수 없어
나는 그것을 빨리 바꿀 수 없다,당신은 비밀을 지킬 수 있습니까
슬프면 전화할게
비밀을 지킬 수 있어? 아니면 비밀로 해야 하나요?
이 같은 그것을 떨어져 히트
이 같은,오 아기 그것을 떨어져 히트
내 곁에 있을 때도,
나는 그것을 표현하는 방법에 대한 라운드를 찾고 있어요.
이 퍼즐이 풀리지 않길 원한다면
야한 소리 좀 하지 않을래?
움직이는 그림자 주는 추적
우릴 내버려두지 않는 그림자
당신은 조금 모험 할 필요가 상처 용기를해야합니다.
나는 당신의 이상적인 에 가까이되고 싶어
난 좋은 여자가 될 수 없어 당신은 비밀을 지킬 수 있습니까?
네가 여기 있을 때 슬프지 않아
비밀을 지킬 수 있어? 비밀을 지킬 수 있어?
난 네 이상형이랑 가까이 있을 수 없어
이 후에는 돌이킬 수 없다,당신은 비밀을 지킬 수 있습니까?
보여줘,네가 가서 모두에게 털어놓지 않을 거란 걸
비밀을 지킬 수 있어?
아니면 비밀로 해야 하나요?
계속 조용히 있었어,
아무한테도 말하지 마 비밀로 할 수 있어?
난 슬프지 않아 네가 여기 있으니까
비밀을 지킬 수 있어? 비밀을 지킬 수 있어?
널 해치지 않겠다고 약속해도,
누가 정말 알아? 비밀을 지킬 수 있어?
난 슬프지 않아 네가 여기 있으니까
비밀을 지킬 수 있어?
아니면 비밀로 해야 하나요?