Utada Hikaru — You Make Me Want To Be A Man 가사 및 번역

이 페이지에는 Utada Hikaru의 노래 "You Make Me Want To Be A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I really wanna tell you something
This is just the way I am
I really wanna tell you something, but I can’t
You make me want to be a man
Arguments that have no meaning
This is just the way I am You really wanna tell me something, but you can’t
You make me want to be a man
The thunder and the rain called you and you came
We didn’t need to say much to communicate
Now it’s different; 99% is misinterpreted
I really wanna tell you something
This is just the way I am
I really wanna tell you something, but I can’t
You make me want to be a man
Arguments that have no meaning
This is just the way I am You really wanna tell me something, but you can’t
You make me want to be a man
Every word you say finds a home in me Nothing that anyone could ever say
Could hurt me like this
Baby please, don’t light that cigarette
Don’t light that cigarette
I really wanna tell you something
This is just the way I am
I really wanna tell you something, but I can’t
You make me want to be a man
Arguments that have no meaning
This is just the way I am You really wanna tell me something, but you can’t
You make me want to be a man
I really wanna tell you something
This is just the way I am
I really wanna tell you something, but I can’t
You make me want to be a man
Arguments that have no meaning
This is just the way I am You really wanna tell me something, but you can’t
You make me want to be a man

가사 번역

정말 할 말이 있어
이게 바로 내 방식이야
정말 하고 싶은 말이 있는데
넌 내가 남자가 되고 싶게 만들어
아무런 의미가 없는 인수
내가 정말 말하고 싶은 게 이거야 하지만 넌 할 수 없어
넌 내가 남자가 되고 싶게 만들어
천둥과 비가 당신을 불렀고
우리는 의사 소통을 많이 할 필요가 없었습니다
지금은 다르다;99%는 잘못 해석됩니다
정말 할 말이 있어
이게 바로 내 방식이야
정말 하고 싶은 말이 있는데
넌 내가 남자가 되고 싶게 만들어
아무런 의미가 없는 인수
내가 정말 말하고 싶은 게 이거야 하지만 넌 할 수 없어
넌 내가 남자가 되고 싶게 만들어
네가 말하는 모든 말이 내 안에 있는 집을 찾아 아무도 말할 수 없는
날 이렇게 아프게 할 수도 있어
담배 불지 마
담배 불지 마
정말 할 말이 있어
이게 바로 내 방식이야
정말 하고 싶은 말이 있는데
넌 내가 남자가 되고 싶게 만들어
아무런 의미가 없는 인수
내가 정말 말하고 싶은 게 이거야 하지만 넌 할 수 없어
넌 내가 남자가 되고 싶게 만들어
정말 할 말이 있어
이게 바로 내 방식이야
정말 하고 싶은 말이 있는데
넌 내가 남자가 되고 싶게 만들어
아무런 의미가 없는 인수
내가 정말 말하고 싶은 게 이거야 하지만 넌 할 수 없어
넌 내가 남자가 되고 싶게 만들어