Utah Phillips — Ain't It Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Utah Phillips의 노래 "Ain't It Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t it fine to have our little babes around us?
Our old TV and a coffee pot
And all of the other things we’ve got
All safe and alone with no one there to hound us
New shingle roof, no little rain can drowned us
We’ve never seen a lawn so green
And we cut it all with a big machine
And that’s alight, our yard and fence surround us
Ain’t it fine to have so much to hang on to?
They cash our checks at the grocery store
We don’t have to know who lives next door
We don’t have to thank if we don’t want to
Ain’t it fine to know our country is the best?
The other people may think and read
We know that all we really need is the Bible
And the Reader’s Digest
Look outside somebody’s bombs are falling
And as they bend and break the sky
We haven’t time to wonder why
The last thing we hear, the little babes are calling
Ain’t it fine to have our little babes around us?
Our old TV and a coffee pot
And all of the other things we’ve got
All safe and alone with no one there to hound us
가사 번역
우리 이쁜이들 곁에 있는게 좋지 않아?
우리의 오래된 텔레비젼과 커피 남비
그리고 우리가 가진 다른 모든 것들
우릴 사냥할 아무도 없는 안전하고 혼자
새로운 지붕 널 지붕,작은 비는 우리를 익사 할 수 없다
우리는 이렇게 녹색 잔디를 본 적이 없다
그리고 우리는 큰 기계에 그것을 전부 삭감했습니다
그리고 그것은 우리의 마당과 울타리가 우리를 둘러싸고 있습니다
참아야 할 게 너무 많죠?
그들은 식료품 점에서 우리의 수표를 현금으로
옆집에 누가 사는지 알 필요는 없어
우리가 원하지 않으면 감사 할 필요가 없습니다
우리 나라가 최고라는 걸 아는 게 좋지 않아?
다른 사람들은 생각하고 읽을 수 있습니다
우리는 우리가 정말로 필요한 모든 것이 성서라는 것을 알고 있습니다
그리고 독자의 다이제스트
누군가 폭탄을 터트리고 있어
그리고 그들은 구부러 하늘을 휴식
우리는 왜 궁금해 할 시간이 없다
우리가 마지막으로 듣기론,어린 아가씨가 부르네
우리 이쁜이들 곁에 있는게 좋지 않아?
우리의 오래된 텔레비젼과 커피 남비
그리고 우리가 가진 다른 모든 것들
우릴 사냥할 아무도 없는 안전하고 혼자