Utah Phillips — Frisco Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Utah Phillips의 노래 "Frisco Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A long lonesome go rolling down the Frisco Road
Every mile feeling I was all alone
In the places that I’ve seen
Summer’s fat and winter’s lean
And don’t you know I wish that I could go back home
I don’t know where I left it
Though it’s always on my mind
I ask the same old questions all the time
Is the old town still the same?
Does anybody know my name?
The years slip by like numbers on an endless high way sign
Standing here in the breakdown lane, don’t think I’ll make it today;
And I wish the road was a big freight train, blowing and rolling my way
I know the rain wouldn’t seem so cold on the top of an old boxcar
And wherever it was I was trying to go, it wouldn’t seem half so far
I remember the Roper yard cafe and a pretty little beanery queen;
She gave those jailhouse spuds away to a tramp she’d never seen
Well, I tipped her with a couple of rhymes on the back of a placemat there
And I’ve thought about her plenty of times when I couldn’t bum a square
Or the time we rode on a piggy-back, punching the Great Divide;
The blowing snow had iced the track and the train got stuck inside;
The diesel fumes they got so thick I thought we’d all be gassed
Then they sanded her out just in the nick and punched her through at last
Now I don’t claim to be too proud to shag a ride on my thumb
But I’d trade this whole hitch-hiking crowd for a honest old railroad bum;
And if there ever comes a day when the rails have gone to rust
I’ll put my jug and bindle away and give up in disgust
Beyond these gentle Eastern hills and the soft New England sky
Do the highball whistles echo still where the mile-long blazers fly?
Sitting here by the toll road gates, I wonder as I rest
Do the heavy, clanking, lonely freights still thunder a-way out West?
Have you seen the morning sun putting shadows on the run
As you were climbing out of some old reefer hole
High above the roaring wheels? Then you know just how it feels
To ride the tops and watch the prairies roll
I don’t know where I left it
Though it’s always on my mind
I ask the same old questions all the time
Is the old town still the same?
Does anybody know my name?
The years slip by like numbers on an endless high way sign
가사 번역
프리스코 도로를 아래로 굴러 긴 외로운 이동
모든 마일 내가 혼자 느낌
내가 본 곳에서요
여름 지방과 겨울의 린
그리고 내가 집에 돌아갔으면 좋겠어
나는 그것을 어디에 남겨 두었는지 모른다
하지만 그것은 항상 내 마음에
나는 같은 오래된 질문 모든 시간을 부탁드립니다
올드타운은 그대로야?
내 이름을 아는 사람 있어?
끝없는 높은 방법 기호에 숫자처럼 년 슬립
고장난 차선에 서있는데 오늘은 못 갈 것 같아;
그리고 나는 도로가 큰화물 열차 이었으면 좋겠다,불고 내 길을 굴러
그 비는 오래된 전차 꼭대기에 그렇게 추워 보이지 않을 거 알아
그리고 내가 갈려고 했던 곳이라면,그것은 지금까지 절반도 보이지 않을 것입니다
나는 로퍼 야드 카페와 꽤 작은 beanery 여왕을 기억한다;
교도소한테 사기 진작 못 본 쥐한테 사기를 쳤어
글귀에 운율 몇 개를 찔렀는데
그리고 나는 광장을 범할 수 없을 때 그녀에 대해 많이 생각했습니다
또는 우리가 돼지 다시 타고 시간,큰 격차를 펀치;
바람이 부는 눈이 트랙을 얼렸고 기차는 안에 갇혔습니다;
연료가 너무 두꺼워서 우리 모두 가스가 될 줄 알았어
그리고 닉에 그녀를 모래로 덮고 마침내 때려 눕히고
지금 나는 내 엄지 손가락을 타고 섹스 너무 자랑 주장하지 않습니다
하지만 솔직히 오래된 철도 부랑자를 위해 히치하이킹하는 사람들을;
그리고 만약 레일이 녹에 갔을 때 어느 날이 오면
나는 내 주전자를 넣어 멀리 bindle 및 혐오에 포기합니다
이 부드러운 동부 언덕과 부드러운 뉴 잉글랜드 하늘을 넘어서
마일 길이의 블레이저 비행 하이볼 휘파람 여전히 에코합니까?
내가 휴식 유료 도로 게이트에 의해 여기에 앉아,나는 궁금해
무겁고,질주하고,외로운 운임은 여전히 서쪽으로 나가는 길을 천둥합니까?
당신은 실행에 그림자를 넣어 아침 태양을 본 적이 있습니까
옛 구멍에서 기어 나왔을 때
포효 바퀴 위의 높은? 그럼 당신은 그것이 어떻게 느끼는지 알고 있습니다
꼭대기를 타고 대초원 롤을 감상하기 위해
나는 그것을 어디에 남겨 두었는지 모른다
하지만 그것은 항상 내 마음에
나는 같은 오래된 질문 모든 시간을 부탁드립니다
올드타운은 그대로야?
내 이름을 아는 사람 있어?
끝없는 높은 방법 기호에 숫자처럼 년 슬립