Utah Phillips — Killing Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Utah Phillips의 노래 "Killing Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See the flags waving so bravely they fly
The old men all cheering the young girls all cry
The train pulls away you can hear the drum roll sound
Another young boy going onto the killing ground
The year passes slowly and now he’s coming home
In a railroad baggage car he lies all alone
In a flag draped coffin they carry him down
Another young boy home from the killing ground
The newspapers tell of a funeral and soon
The old men meet to gather up in the judgement room
They look down the register to see who might be found
To take a young boy’s place out on the killing ground
Why did our mothers give lives to you and me
To be gambled away far over the sea
When will the young people turn this world around
And send the one’s who make the wars onto the killing ground
가사 번역
보 이 플래그 흔들며 그래서 용감 그 비행
노인은 모든 응원하는 어린 소녀 모든 울
기차는 멀리 끌어 당신은 드럼 롤 소리를들을 수 있습니다
또 다른 어린 소년이 살인지역으로 가고 있습니다
그 해는 천천히 지나가고 이제 그는 집으로 돌아오고 있습니다
철도 수하물 차에서 그는 모든 혼자 거짓말
깃발에빠진 관에 그들은 그를 끌어내린다
또 다른 어린 소년 집에서 살해 땅
신문은 곧 장례식에 대해 이야기
노인네들이 심판 방에 모이기 위해 모인다
그들은 찾을 수 있습니다 누가 볼 등록을 아래로 봐
살인현장에서 어린 소년의 자리를 차지하려구요.
우리 엄마가 왜 너와 나에게 목숨을 줬지?
멀리 바다 위에 도박 할 수 있습니다
언제 젊은 사람들이 이 세계를 돌아설 것인가
그리고 살해장소로 전쟁을 벌인 자를 보내라